# Subtitles

**URL:** https://discourse.gaki-no-tsukai.com/c/subtitles/8.md

[Latest](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/latest.md) · [Categories](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/categories.md) · [Tags](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/tags.md)

---

## [About the Subtitles category](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/about-the-subtitles-category/13)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@system](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/system)\
**Replies:** 0

</div>

This category has been made for subtitles only. You can make a thread in this category and put your video-links in it, then redirect your readers to it if they want to download them.

---

## [Gaki en Español 2.0](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/gaki-en-espanol-2-0/54910)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@PinchiTonchi](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/PinchiTonchi)\
**Replies:** 9\
**Last updated:** [12 January 2026 21:24 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/gaki-en-espanol-2-0/54910 "2026-01-12T21:24:08Z")

</div>

¿Recuerdan este post? Bueno, pues resulta que después de 10 años decidí volver. Ya que tenia ganas de volver a ver todos los Batsu Games y pues… ¿que creen? Ya no existe casi nada de contenido en español. Y fue ahí d…

---

## [Pedido](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/pedido/7061)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@insatanity](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/insatanity)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [15 May 2025 11:47 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/pedido/7061 "2025-05-15T11:47:45Z")

</div>

hola amigos, hace tiempo que no aparecia por aca la ultima vez fue pidiendo ayuda para tener de nuevo los batsu con subs en castellano alguno aca los tiene para compartir por favor!!! tenia varios y se me murio mi dis…

---

## [Gaki en Español.](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/gaki-en-espanol/5067)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Crcop23](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/Crcop23)\
**Replies:** 58\
**Last updated:** [23 October 2024 12:33 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/gaki-en-espanol/5067 "2024-10-23T12:33:30Z")

</div>

\[b:1uhpog12\]Hola amigos. Abro este post para que, como tu, que hablas español podamos encontrar contenido de Gaki en nuestro idioma. Antes que nada quiero agradecer a Arlekin que me animo y alento a abrir este thread. E…

---

## [Batsu Game Spy (2010) \[Hardsub+Stream\] 2H20 FR](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/batsu-game-spy-2010-hardsub-stream-2h20-fr/2074)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Kanzaki](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/Kanzaki)\
**Replies:** 22\
**Last updated:** [15 October 2024 06:20 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/batsu-game-spy-2010-hardsub-stream-2h20-fr/2074 "2024-10-15T06:20:11Z")

</div>

Merci beaucoup pour les références culturelles, c’est très très utile!

---

## [Team Fight Episode 24: U-Turn Bowling](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/team-fight-episode-24-u-turn-bowling/7431)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@DarkFireYoshi](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/DarkFireYoshi)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [12 May 2023 19:46 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/team-fight-episode-24-u-turn-bowling/7431 "2023-05-12T19:46:08Z")

</div>

Could you please English subtitle Team Fight Episode 24: U-Turn Bowling (or all of the Team Fight episodes if possible)? If you need the RAWs, here they are: https://mega.nz/folder/cigHWIDR#KJp92FS\_seOG27VLsnx9gw

---

## [Hajimete no Otsukai](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/hajimete-no-otsukai/7250)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@codymts](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/codymts)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [15 April 2022 20:33 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/hajimete-no-otsukai/7250 "2022-04-15T20:33:38Z")

</div>

Hi! Can someone translate and make subtitles for Hajimete no Otsukai? Thank you in advance!

---

## [Documental S09 E03](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/documental-s09-e03/7127)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@junpei06](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/junpei06)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [9 November 2021 12:08 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/documental-s09-e03/7127 "2021-11-09T12:08:10Z")

</div>

(Cross-posted from: https://gaki-no-tsukai.com/viewtopic.php?f=11&t=7920) Does anyone have the RAW subs for Documental S09 E03? Please see linked thread for more detail. Thank you!

---

## [ご長寿グランプリ2020](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/topic/6899)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@rennerarruda](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/rennerarruda)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [28 December 2020 12:01 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/topic/6899 "2020-12-28T12:01:47Z")

</div>

Hi! First of all, thank you very much for all videos! Is it possible to upload the ご長寿グランプリ2020 that was in the air yesterday? Thanks you very much!

---

## [ザ・細かすぎて伝わらないモノマネ選手権](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/topic/6774)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@yukipen](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/yukipen)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [17 July 2020 03:31 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/topic/6774 "2020-07-17T03:31:19Z")

</div>

2018~2020

---

## [Police Batsu Game Spanish Subs COMPLETE](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/police-batsu-game-spanish-subs-complete/3056)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@atreyu\_tiger](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/atreyu_tiger)\
**Replies:** 7\
**Last updated:** [26 June 2020 15:24 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/police-batsu-game-spanish-subs-complete/3056 "2020-06-26T15:24:59Z")

</div>

Spanish version of Police Batsu Game is on its very smooth way. Relay translation of the one made by Shibatabread back in 2007. DVD version. Color coded. ================================================================…

---

## [TODOS BATSU GAMES, LEGENDA ! (Portuguese)](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/todos-batsu-games-legenda-portuguese/3891)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@pcapusso](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/pcapusso)\
**Replies:** 8\
**Last updated:** [7 February 2020 18:55 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/todos-batsu-games-legenda-portuguese/3891 "2020-02-07T18:55:16Z")

</div>

Aeroporto: http://uploaded.net/file/hm0fx5vb Espião: http://uploaded.net/file/az6h2yt4 Newpaper: http://www.4shared.com/file/hMwCJK0Y/Ne … Batsu.html Hospital: http://www.4shared.com/rar/Y4qcLGFW/Bat … pital.html Pol…

---

## [High School Complete subs Bluray version](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/high-school-complete-subs-bluray-version/6650)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Thimble](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/Thimble)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [26 January 2020 16:49 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/high-school-complete-subs-bluray-version/6650 "2020-01-26T16:49:37Z")

</div>

Here are the sub files ! Based on their work : http://gaki-no-tsukai.com/viewtopic.php?f=7&t=1176 And original french translation of DVD version. \[EN\] Encoded : https://zatanna.useed.fr/SB869/owncloud … 3/download \[E…

---

## [Batsus en Español (Spanish sub-titles)](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/batsus-en-espanol-spanish-sub-titles/3125)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Doggymax](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/Doggymax)\
**Replies:** 184\
**Last updated:** [23 September 2018 20:38 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/batsus-en-espanol-spanish-sub-titles/3125 "2018-09-23T20:38:14Z")

</div>

\*2013-oct-28 - Chicos me habían avisado algunos que algunos de los links estaban rotos, …despues de revisar comprobé que …TODOS estan rotos T\_T …pero cortecía de "SladeLeonhart" acá están resubidos, ("…Los que dicen "dv…

---

## [Earth Defence Force CORRECTED and TIMED subs soon](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/earth-defence-force-corrected-and-timed-subs-soon/6263)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@pero](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/pero)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [23 July 2018 09:16 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/earth-defence-force-corrected-and-timed-subs-soon/6263 "2018-07-23T09:16:56Z")

</div>

Hola guys. I’m Alype. First post for me here. I just thought to send a big helping hand to the subbing community by re-timing/re-checking and re-fixing the English subs for the Earth Defence Force Batsu game. Even if I…

---

## [Earth Defence Force 24 - Deutsche Subs](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/earth-defence-force-24-deutsche-subs/4674)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@\_HCD\_Velcra](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/_HCD_Velcra)\
**Replies:** 5\
**Last updated:** [13 August 2017 17:41 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/earth-defence-force-24-deutsche-subs/4674 "2017-08-13T17:41:04Z")

</div>

Hey Leute Hier jetzt nochmals der Thread an richtiger Stelle. Anders als bei den letzten paar Malen, habe ich meine Subs nun nur noch auf meiner Website veröffentlicht. Nicht weil ich die Seite hier nicht mag, einfach …

---

## [No Laughing: Enthusiastic Teachers ( 2012/13 ) German](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/no-laughing-enthusiastic-teachers-2012-13-german/3954)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@\_HCD\_Velcra](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/_HCD_Velcra)\
**Replies:** 18\
**Last updated:** [4 April 2017 15:42 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/no-laughing-enthusiastic-teachers-2012-13-german/3954 "2017-04-04T15:42:56Z")

</div>

\[i:2k9ww07t\]\[b:2k9ww07t\]Kleine Info an alle: Sobald alles gesubbt und überarbeitet ist, werd ich mein Paket auch komplett mergen und als Download anbieten. Das allerdings nur an treue Nutzer unseres Forums \[/b:2k9ww07t\]\[…

---

## [Traduction Batsu Game 2016 VostFr \[Detective\]](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/traduction-batsu-game-2016-vostfr-detective/5380)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Kippei-Kun](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/Kippei-Kun)\
**Replies:** 38\
**Last updated:** [14 February 2017 18:58 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/traduction-batsu-game-2016-vostfr-detective/5380 "2017-02-14T18:58:20Z")

</div>

Partie1: \[color=#00BF40:1y859bgn\]Kippei-kun\[/color:1y859bgn\] 0-10min: \[color=#00BF40:1y859bgn\]Kippei-kun\[/color:1y859bgn\] 10-20min: \[color=#00BF40:1y859bgn\]Kippei-kun\[/color:1y859bgn\] 20-30min: \[color=#00BF40:1y859bgn…

---

## [Rejoignez le discord de la team de traduction !](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/rejoignez-le-discord-de-la-team-de-traduction/5627)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Thimble](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/Thimble)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [14 February 2017 18:57 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/rejoignez-le-discord-de-la-team-de-traduction/5627 "2017-02-14T18:57:28Z")

</div>

Hello, le forum étant un peut mort vous pouvez rejoindre notre Discord ou ce sera du coup plus vivant, plus interactif Suivis de la traduction, annonce des releases, salons de textes, salons vocaux, et plus avec vos s…

---

## [Team Gaki FR](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/team-gaki-fr/5312)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@TokyoAshes](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/TokyoAshes)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [19 July 2016 19:35 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/team-gaki-fr/5312 "2016-07-19T19:35:30Z")

</div>

Bonjour chers amis, J’ai plusieurs questions clés méritent une attention particulière au sujet le team Gaki FR: Je remarquais que l’équipe FR utilisent principalement Facebook pour communiquer et Dailymotion pour téléc…

---

## [No-Laughing Newspaper Agency (2008)](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/no-laughing-newspaper-agency-2008/80)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Kanzaki](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/Kanzaki)\
**Replies:** 94\
**Last updated:** [23 June 2016 07:03 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/no-laughing-newspaper-agency-2008/80 "2016-06-23T07:03:19Z")

</div>

\[b:k4jsjdoc\]No-Laughing Newspaper Agency ( 2008 )\[/b:k4jsjdoc\] For the second time around, all five members of the Gaki no Tsukai crew took part in the annual punishment game. This year the setting was chosen as a newsp…

---

## [Infos sur les traductions,News nouvelle team fr](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/infos-sur-les-traductions-news-nouvelle-team-fr/5121)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Kippei-Kun](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/Kippei-Kun)\
**Replies:** 112\
**Last updated:** [21 March 2016 22:00 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/infos-sur-les-traductions-news-nouvelle-team-fr/5121 "2016-03-21T22:00:58Z")

</div>

Vous retrouverez ici les infos essentiels. (\[color=#FF0000:272cpo3w\]Article constamment mis à jour !!!\[/color:272cpo3w\]) La team Fr recrute n’importe quelle niveau de compétence !! Passez le message Pourquoi traduire…

---

## [Gaki no Tsukai BATALLA de LEGO \[SUB ESP\]](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/gaki-no-tsukai-batalla-de-lego-sub-esp/4847)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Joseluisasdfg](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/Joseluisasdfg)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [15 January 2016 18:51 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/gaki-no-tsukai-batalla-de-lego-sub-esp/4847 "2016-01-15T18:51:59Z")

</div>

Pues bien, he hecho la traducción al español del capítulo ‘LEGO BATTLE’, Raw: \[url:3tetw8eo\]https://mega.co.nz/#!VlRR0KhS!Pp4GqEhsmq053wDoOFED-hTw\_w556zuv6SLiZkM0M3o\[/url:3tetw8eo\] Subtítulos .ass: \[url:3tetw8eo\]https:…

---

## [Police Batsu \[German\] COMPLETE...NOW!](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/police-batsu-german-complete-now/3030)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@al4bandi](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/al4bandi)\
**Replies:** 18\
**Last updated:** [1 January 2016 18:36 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/police-batsu-german-complete-now/3030 "2016-01-01T18:36:14Z")

</div>

Moin, moin und hallo, zu einer neuen Ausgabe von Batsu. Ist es wirklich schon so spät? In der Tat, dank lueMmeLs tatkräftiger Unterstüztung, ist es endlich fertig. Ich möchte darauf hinweisen, dass mit relativ hoher Wa…

---

## [Traduction Batsu Game 2015 (Fini)](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/traduction-batsu-game-2015-fini/5120)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Kippei-Kun](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/Kippei-Kun)\
**Replies:** 214\
**Last updated:** [27 December 2015 01:32 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/traduction-batsu-game-2015-fini/5120 "2015-12-27T01:32:53Z")

</div>

( status.teamgaki.com ) Partie1: \[color=#FF0000:2lf4z2vl\]Thimble\[/color:2lf4z2vl\] \[color=#004080:2lf4z2vl\]Traduction terminé ( relecture fini)\[/color:2lf4z2vl\] 0-10min:\[color=#FF0000:2lf4z2vl\]Thimble\[/color:2lf4z2vl\] …

---

## [(2000-2009) Batsu Game DVD HQ](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/2000-2009-batsu-game-dvd-hq/5154)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Thimble](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/Thimble)\
**Replies:** 19\
**Last updated:** [19 November 2015 12:46 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/2000-2009-batsu-game-dvd-hq/5154 "2015-11-19T12:46:04Z")

</div>

Salut à tous, je vous propose donc ces vieux batsu game "remasterisés", ce n’est en faite qu’une copie du DVD au format 1:1 donc sans encodage et donc impossible d’avoir une meilleure qualité pour les voir se prendre des…

---

## [Hospital & Police new color coded subs](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/hospital-police-new-color-coded-subs/1226)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Shadi](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/Shadi)\
**Replies:** 16\
**Last updated:** [21 October 2015 08:52 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/hospital-police-new-color-coded-subs/1226 "2015-10-21T08:52:04Z")

</div>

so I spent the last night working Shibata’s subs, well to be honest Shibata, I really didn’t like the style you chose I mean don’t get me wrong your subs are amazing and I appriciate all the hard work you put on these su…

---

## [\[Complete\] No-Laughing in Yugawara (2004)](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/complete-no-laughing-in-yugawara-2004/2334)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Shadi](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/Shadi)\
**Replies:** 80\
**Last updated:** [28 June 2015 10:41 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/complete-no-laughing-in-yugawara-2004/2334 "2015-06-28T10:41:41Z")

</div>

\[img:17175b72\]http://i51.tinypic.com/sv172c.jpg\[/img:17175b72\] Ladies & Gentlemen may I proudly present you the \[b:17175b72\]\[color=#008000:17175b72\]COMPLETED\[/color:17175b72\]\[/b:17175b72\] subs for No-Laughing in Yugawa…

---

## [Infos sur la Team et Divers (Videos,Liens,DDL,Traduction...)](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/infos-sur-la-team-et-divers-videos-liens-ddl-traduction/3983)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@calobest](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/calobest)\
**Replies:** 135\
**Last updated:** [11 June 2015 05:19 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/infos-sur-la-team-et-divers-videos-liens-ddl-traduction/3983 "2015-06-11T05:19:12Z")

</div>

\[b:37tkc5jt\]Vous retrouverez ici les infos essentiels.\[/b:37tkc5jt\] \[color=#FF0000:37tkc5jt\](Article déplacé ici \[url:37tkc5jt\]http://www.gaki-no-tsukai.com/viewtopic.php?f=76&p=51347#p51347\[/url:37tkc5jt\] !!!)\[/color:37…

---

## [Matsumoto Haunted Hotel Batsu! \[Arabic Sub - مترجم عربي \]](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/matsumoto-haunted-hotel-batsu-arabic-sub/4290)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Daye5](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/Daye5)\
**Replies:** 5\
**Last updated:** [21 May 2015 00:14 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/matsumoto-haunted-hotel-batsu-arabic-sub/4290 "2015-05-21T00:14:46Z")

</div>

Update 2016/6/19: سأعيد إنتاج الباتسو وتحديث الروابط قريبا بعد انتهائي من التدقيق والتوقيت ~ \[img:1nnn0my4\]http://img207.imageshack.us/img207/3228/hauntedryoukan2.jpg\[/img:1nnn0my4\] Episode: Matsumoto Hitoshi Haunted …

[Next page](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/c/subtitles/8.md?page=1)