1st Bra Hook Removing

Videos Technician Challenge
21

Hi all.
I downloaded the video from Veoh and uploaded it so everyone can download and watch it without problems :)
Have fun.
[url=http://rapidgator.net/file/29960366/Bra_Hook_Removing.mp4.html:1nkx0fvs]Download[/url:1nkx0fvs]

22

this song… the live version is better… [video:2lm7asu9]http://www.youtube.com/watch?v=5LC0zTa_OJo[/video:2lm7asu9]

23

Hey, I made [b:n0w0gbna]subs[/b:n0w0gbna] for this! But I must warn you that they’re far from perfect, there are some blanks and I did a lot of guesswork on many translations since my japanese isn’t really good but I really did try my best. It took me a few months to finally get this done so I wanted to upload despite it being imperfect. I used many different online dictionaries too so it should make sense with the video even if it isn’t all 100% correct.
I hope you enjoy none the less and feel free to notify me of mistakes or fix the subs yourself!

Here’s the subbed video on dailymotion: http://www.dailymotion.com/video/xup23g … moving_fun
4shared download for hardsubbed video: http://www.4shared.com/video/RqY4agc4/M … a_rem.html?
4shared download for RAW video (it’s the same veoh video): http://www.4shared.com/video/dDAy1FAv/M … a_rem.html?
4shared download for sub file (.ass): http://www.4shared.com/file/SI-1hLWP/Ma … a_rem.html?
(sorry for using 4shared but well… also sorry for bad quality but that’s because the original RAW video was like that so…)

24

[quote="Uzumakietana":iautcusn]Hey, I made [b:iautcusn]subs[/b:iautcusn] for this![/quote:iautcusn]

Thanks! I’ve been hoping someone would sub this video for years. You did a great job! I hope you sub more in the future :bow:

25

Download link.
RAW version.

[img:3og6tsrb]http://iv.pl/images/26905199889597750765.jpg[/img:3og6tsrb]

Download :

[code:3og6tsrb]http://rg.to/file/d0c998564b998f785ca99497dedbef62/1th_Bra_Hook_Removing.mp4.html[/code:3og6tsrb]

26

So this is updated subs to the first Matsumoto Technician, The Bra Unhooking Challenge. A user named Uzumakietana on the Gaki forums did subs for this, years ago. Unfortunately the subs are kind of hard to read, especially in full screen. So I wanted to fix that. I also fixed a few spelling and grammatical errors I found along the way.

Raw

https://mega.nz/#!CUtGGAxL!fZCxzKYGuxGF ... OQNJSJ8Zug

Soft sub file

https://mega.nz/#!bBkWEaSQ!WX3E4RZjtALM ... 5GbmQTj_C0

Hard sub

https://mega.nz/#!KBUQ1DIL!Iv_JY7SzwOun ... p-UYqF8j34

Here’s the stream version

http://www.dailymotion.com/video/x6dleg2