2012.01.13 - Airport Batsu Extra Footage "F.S.P" SP

2 Hour (actually 90 mins.) Special with more footage! They cut out a lot of good stuff.

Part of the "Friday Super Prime", not a new episode, thanks ErnieYoung.

[url:v5bgjnl2]http://v.youku.com/v_show/id_XMzQyNjU4Nzg4.html[/url:v5bgjnl2]

thanks !! :clap:

the hamada lookalike is great, i remember him being on another show and freaking out hamada’s wife

found it: http://www.youtube.com/watch?v=RK_GIVc8TOo

This is [b:2zjxv4c9][color=#FF0000:2zjxv4c9]not[/color:2zjxv4c9][/b:2zjxv4c9] Gaki no tsukai Episode [b:2zjxv4c9][color=#FF0000:2zjxv4c9]#1088[/color:2zjxv4c9][/b:2zjxv4c9].
This program is a full version of Airport Batsu Extra Footage in "Friday Super Prime".

Well, 1088 or not, this is still one of the funniest episodes for some time-- especially for Hamada fans.
I’m thinking they might have saved these (mostly funnier) clips for now because it’s a more important ratings period. After all-- who really watches TV on new years?
Oh… that would be me. :$

can someone translate to me what they said in the part where there’s 2 monkey in the beginning of the video… it sounds funny…

My bad, I just saw it on the JapanCH profile on youku and assumed it was the next episode.

[quote="nurajwad25":1oy5lela]can someone translate to me what they said in the part where there’s 2 monkey in the beginning of the video… it sounds funny…[/quote:1oy5lela]
1st Ape: Wacky (a member of PENALTY)

僕はいつでも
I always

どんな時でも
in any case

何があろうと
whatever happens

ビンヨヨヨォ~ン!
Bin yo yo yo-n! (no meaning)

2nd Ape: Haranishi (a member of FUJIWARA)

ボラギノール!
Borraginol! (Hemorrhoid medicine)

セット!!
Set!!

ファーラウェイッ!
Far away!

カムバック!
Come back!

waiting for a downloadable version… hoping it pops up soon!! :)

[quote="ErnieYoung":235pmvst][quote="nurajwad25":235pmvst]can someone translate to me what they said in the part where there’s 2 monkey in the beginning of the video… it sounds funny…[/quote:235pmvst]
1st Ape: Wacky (a member of PENALTY)

僕はいつでも
I always

どんな時でも
in any case

何があろうと
whatever happens

ビンヨヨヨォ~ン!
Bin yo yo yo-n! (no meaning)

2nd Ape: Haranishi (a member of FUJIWARA)

ボラギノール!
Borraginol! (Hemorrhoid medicine)

セット!!
Set!!

ファーラウェイッ!
Far away!

カムバック!
Come back![/quote:235pmvst]

thank you :) … but one more thing, what is the meaning of mechakucha mare-shia??? i don’t understand… i can read japanese alphabets but i don’t know what is the meaning of the word :^)

mechakucha mare-shia

it’s "very very Malaysia".

These words are incomprehensible also to Japanese people.
They laughed to such a meaningless word and his only one comedy technique.

[quote="ErnieYoung":1nd5lisr]mechakucha mare-shia

it’s "very very Malaysia".

These words are incomprehensible also to Japanese people.
They laughed to such a meaningless word and his only one comedy technique.[/quote:1nd5lisr]

oh, so it really does not have meanings in it… but i really laugh so hard on that part… the comedian face was so funny when he did that jokes…

I thought the funniest bit in the ape scene was when Haranishi notices Hamada is… GORILLA GOD!

Well, well, the extra footage improved my opinion of this years batsu by far, I wonder why they kept so many good parts for the extra footage.

Afro Jimmy was hilarious , poor hamada :D

I can’t stop laughing at the scene where Hamada’s manager is in the karaoke (singing a Hamada’s song by the way), and in the video, the Hamada double appears inside the cable railway xD

Even though Jimmy sketches were sooooo short, I enjoyed them a lot xD

Also the scene of Kozure Ookami at the bus, was hilarious, with the Daigorou doll saying and saying "chan" xD

Claudia <3

i really like the "new" batsu
(think it’s DO NOT EXCITE!)
can someone translate this part especially the guy that tell about "mason"
i wanna know his name too
thanks very much :)

His name is Seki Akio.