# 24 Hour Tag Batsu (1999)

**URL:** <https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/24-hour-tag-batsu-1999/76>\
**Category:** Requests & Questions\
**Created:** [31 August 2009 16:20 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/24-hour-tag-batsu-1999/76 "2009-08-31T16:20:39Z")\
**Posts on this page:** 20\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Homelessbrian](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/user_avatar/discourse.gaki-no-tsukai.com/homelessbrian/32/5_2.png) [@Homelessbrian](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/Homelessbrian)\
**Post date:** [31 August 2009 16:20 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/24-hour-tag-batsu-1999/76/1 "2009-08-31T16:20:39Z")

</div>

[img:3r4rzodt]http://farm4.static.flickr.com/3270/3876104584\_b5466a7fea\_b.jpg[/img:3r4rzodt]

Translation by: ???  
Transcribed by: Homelessbrian  
Subtitle Format: .ass  
Timed to: [Bikkuri] Gaki no Tsukai Onigoko Batsu Game[XviD 624 x 464].avi

[b:3r4rzodt]Subtitle Download Mirrors:[/b:3r4rzodt]

[quote:3r4rzodt][url=http://www.zshare.net/download/64932371fc092d5d/:3r4rzodt]zSHARE[/url:3r4rzodt]  
[url=http://www.megaupload.com/?d=CWFPKQ1D:3r4rzodt]Megaupload[/url:3r4rzodt]  
[url=http://www.badongo.com/file/16915226:3r4rzodt]Badongo[/url:3r4rzodt]  
[url=http://depositfiles.com/files/g26e342v0:3r4rzodt]DepositFiles[/url:3r4rzodt]  
[url=http://rapidshare.com/files/273906997/24\_Hour\_TAG\_English\_Subs.zip.html:3r4rzodt]RapidShare[/url:3r4rzodt][/quote:3r4rzodt]

[b:3r4rzodt]The following subs are MUCH better quality!!! Thanks Rupan![/b:3r4rzodt]  
Translation by: Rupan  
Transcribed by: Rupan  
Subtitle Format: .srt  
Timed to: Gaki no Tsukai - 24 Hour Endurance Tag (ガキの使い-24時間鬼ごっこ)

[b:3r4rzodt]Subtitle Download Mirrors:[/b:3r4rzodt]

[quote:3r4rzodt][url=http://www.megaupload.com/?d=QWOB5PXD:3r4rzodt][http://www.megaupload.com/?d=QWOB5PXD[/url:3r4rzodt][/quote:3r4rzodt]](http://www.megaupload.com/?d=QWOB5PXD%5B/url:3r4rzodt%5D%5B/quote:3r4rzodt%5D)

[b:3r4rzodt]Video links can be found here:[/b:3r4rzodt]

[quote:3r4rzodt][http://gaki-no-tsukai.com/thread.php?threadid=41[/quote:3r4rzodt]](http://gaki-no-tsukai.com/thread.php?threadid=41%5B/quote:3r4rzodt%5D)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Pravus](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/ed655f/32.png) [@Pravus](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/Pravus)\
**Post date:** [8 September 2009 02:47 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/24-hour-tag-batsu-1999/76/2 "2009-09-08T02:47:30Z")

</div>

Doomo Arigatou Gozaimasu!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jesw](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/22d042/32.png) [@jesw](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/jesw)\
**Post date:** [1 October 2009 23:39 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/24-hour-tag-batsu-1999/76/3 "2009-10-01T23:39:57Z")

</div>

a LOT of subtitles are missing lol Ill try find an updated sub file

Thanks for the upload but ![:)]( "Smile")

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Rupan](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/user_avatar/discourse.gaki-no-tsukai.com/rupan/32/156_2.png) [@Rupan](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/Rupan)\
**Post date:** [5 November 2009 07:15 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/24-hour-tag-batsu-1999/76/4 "2009-11-05T07:15:41Z")

</div>

Hi,  
I’ve been working on subtitles for 24 hour tag recently. When I began I decided to check if they were around already and noticed the very rough subs on youtube (same as the ones here).

Other than a few lines or so are as they were in those subs, everything else has been redone.

I’m halfway through the video now (56min into the 1hr 52min show) so they’re not ready just yet

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![iniquiti](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/user_avatar/discourse.gaki-no-tsukai.com/iniquiti/32/30_2.png) [@iniquiti](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/iniquiti)\
**Post date:** [5 November 2009 09:58 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/24-hour-tag-batsu-1999/76/5 "2009-11-05T09:58:37Z")

</div>

That’s great, Rupan! I can’t wait until you get the subbing done! Keep up the great work (and to all the other subbers out there) =)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![iStiRCraZy](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/user_avatar/discourse.gaki-no-tsukai.com/istircrazy/32/73_2.png) [@iStiRCraZy](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/iStiRCraZy)\
**Post date:** [12 November 2009 00:25 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/24-hour-tag-batsu-1999/76/6 "2009-11-12T00:25:35Z")

</div>

are is it all in one video…im trying to put it in my iPod

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Rupan](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/user_avatar/discourse.gaki-no-tsukai.com/rupan/32/156_2.png) [@Rupan](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/Rupan)\
**Post date:** [13 November 2009 02:14 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/24-hour-tag-batsu-1999/76/7 "2009-11-13T02:14:11Z")

</div>

I have the subs more or less finished, just doing some proof-reading and edits.

I used my own rip from DVD to time it, I tested it against the above torrent version and seems to be off sync. The resolution and PAR of the above version are different to the original so I’m not sure what else is different with the encoding of it. I’ll provide the mkv version I used when it’s done (though it’s a 4GB file).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Rupan](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/user_avatar/discourse.gaki-no-tsukai.com/rupan/32/156_2.png) [@Rupan](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/Rupan)\
**Post date:** [19 November 2009 02:43 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/24-hour-tag-batsu-1999/76/8 "2009-11-19T02:43:59Z")

</div>

3.95GB version & 671MB version with the new complete subtitles (seperate torrents):  
[url:2qx5dddp]http://thepiratebay.org/user/gakinotsukai/[/url:2qx5dddp]

Here is the srt file alone:  
[url:2qx5dddp]http://www.megaupload.com/?d=QWOB5PXD[/url:2qx5dddp]  
It isn’t sync’d with the 846mb avi.

\<Updated with new links\>

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![junkzm3](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/user_avatar/discourse.gaki-no-tsukai.com/junkzm3/32/10_2.png) [@junkzm3](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/junkzm3)\
**Post date:** [19 November 2009 08:15 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/24-hour-tag-batsu-1999/76/9 "2009-11-19T08:15:46Z")

</div>

[quote:3k3v40qw][i:3k3v40qw]Originally posted by Rupan[/i:3k3v40qw]  
Here you go, torrent with it embedded in the 4gb video it’s sync’d with:  
[/quote:3k3v40qw]

Thanks!

I’ll try to seed it as long as possible once it finishes, but I’m on a laptop so I will connect and disconnect from the torrent occasionally.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![kokkie](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/k/c0e974/32.png) [@kokkie](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/kokkie)\
**Post date:** [19 November 2009 15:25 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/24-hour-tag-batsu-1999/76/10 "2009-11-19T15:25:30Z")

</div>

That has to do with other things dispite your connection. You also can’t download 20mb/s even if your internet disturber says so. And i really thank you for the subs.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Rupan](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/user_avatar/discourse.gaki-no-tsukai.com/rupan/32/156_2.png) [@Rupan](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/Rupan)\
**Post date:** [19 November 2009 16:56 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/24-hour-tag-batsu-1999/76/11 "2009-11-19T16:56:48Z")

</div>

[quote:2p1l17e3][i:2p1l17e3]Originally posted by kokkie[/i:2p1l17e3]  
That has to do with other things dispite your connection. You also can’t download 20mb/s even if your internet disturber says so. And i really thank you for the subs.[/quote:2p1l17e3]  
I know at least that much ;D I’m actually on a 100mb/s connection though the real speeds are 10mb/s or so but never that high usually. As I said I have uploaded at 1.5mb/s on torrents before so that’s why I’m not sure it doesn’t with this. Maybe it was only giving 50kb/s per peer, not sure.

Sorry again for the slow upload, welcome everyone to help out

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Nukleon](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/dfb087/32.png) [@Nukleon](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/Nukleon)\
**Post date:** [20 November 2009 13:46 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/24-hour-tag-batsu-1999/76/12 "2009-11-20T13:46:12Z")

</div>

That torrent is dead, need a mirror

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Rupan](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/user_avatar/discourse.gaki-no-tsukai.com/rupan/32/156_2.png) [@Rupan](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/Rupan)\
**Post date:** [20 November 2009 16:23 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/24-hour-tag-batsu-1999/76/13 "2009-11-20T16:23:08Z")

</div>

It was down for a short while. It’s back up and should be on all weekend. Four people were downloading it, I’ve a ratio of 3 myself, so if it was gone while I was gone then people aren’t doing their fair share 😕

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Nukleon](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/dfb087/32.png) [@Nukleon](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/Nukleon)\
**Post date:** [20 November 2009 18:17 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/24-hour-tag-batsu-1999/76/14 "2009-11-20T18:17:41Z")

</div>

I seem to be connected to one seed, must be you. Only seen it access one other peer. Maybe you should post it on more places, instead of a torrent on megaupload, which is already pretty weird.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Rupan](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/user_avatar/discourse.gaki-no-tsukai.com/rupan/32/156_2.png) [@Rupan](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/Rupan)\
**Post date:** [20 November 2009 23:57 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/24-hour-tag-batsu-1999/76/15 "2009-11-20T23:57:27Z")

</div>

Maybe so ![:)]( "Smile")  
[url:1po7g0f0]http://www.mininova.org/tor/3171062[/url:1po7g0f0]

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Nukleon](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/n/dfb087/32.png) [@Nukleon](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/Nukleon)\
**Post date:** [21 November 2009 19:07 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/24-hour-tag-batsu-1999/76/16 "2009-11-21T19:07:29Z")

</div>

Maybe someone should do a proper encode too, instead of just the raw mpeg2 from the dvd. I have a little experience, but not much i’m afraid.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Rupan](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/user_avatar/discourse.gaki-no-tsukai.com/rupan/32/156_2.png) [@Rupan](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/Rupan)\
**Post date:** [22 November 2009 02:12 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/24-hour-tag-batsu-1999/76/17 "2009-11-22T02:12:08Z")

</div>

[quote:2pw5trce][i:2pw5trce]Originally posted by Nukleon[/i:2pw5trce]  
Maybe someone should do a proper encode too, instead of just the raw mpeg2 from the dvd. I have a little experience, but not much i’m afraid.[/quote:2pw5trce]  
I could do it, but I prefer full qual

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Vealchops](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/user_avatar/discourse.gaki-no-tsukai.com/vealchops/32/155_2.png) [@Vealchops](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/Vealchops)\
**Post date:** [22 November 2009 02:42 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/24-hour-tag-batsu-1999/76/18 "2009-11-22T02:42:57Z")

</div>

I’m sorry if this is a stupid question, but I downloaded it, and I installed the DivX player like windows told me to, but it still won’t play. It says it’s not a supported file type or something.

Is there a specific player I need? or do I have to burn it to disc? I’m unfamiliar with this file type \>\_\<

(Thanks , by the way, for the subs ![:)]( "Smile") )

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Rupan](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/user_avatar/discourse.gaki-no-tsukai.com/rupan/32/156_2.png) [@Rupan](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/Rupan)\
**Post date:** [22 November 2009 02:45 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/24-hour-tag-batsu-1999/76/19 "2009-11-22T02:45:05Z")

</div>

[quote:346v95c1][i:346v95c1]Originally posted by Vealchops[/i:346v95c1]  
I’m sorry if this is a stupid question, but I downloaded it, and I installed the DivX player like windows told me to, but it still won’t play. It says it’s not a supported file type or something.

Is there a specific player I need? or do I have to burn it to disc? I’m unfamiliar with this file type \>\_\<

(Thanks , by the way, for the subs ![:)]( "Smile") )[/quote:346v95c1]  
VLC Player will play it, Media Player Classic & CCCP combo will also work fine

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Vealchops](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/user_avatar/discourse.gaki-no-tsukai.com/vealchops/32/155_2.png) [@Vealchops](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/Vealchops)\
**Post date:** [22 November 2009 03:49 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/24-hour-tag-batsu-1999/76/20 "2009-11-22T03:49:26Z")

</div>

Oh thanks very much it works fine now ![:)]( "Smile")  
Thanks again for the subs they are great!

[Next page](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/24-hour-tag-batsu-1999/76.md?page=2)