Przepraszam że na obiecywałem i nie wrzucałem, brak czasu.
Jednak znalazłem na tym forum link, gdzie jeden tłumaczy i wrzuca na dailymotion
O ile się nie mylę kiedyś był na youtube, teraz jest na tym serwisie:
[url:nfrpb6o2]http://www.dailymotion.com/japonscyreporterzy#video=xqqbtj[/url:nfrpb6o2]
Nic tylko dziękować i ładnie prosić o nowe tłumaczenia.
Miłego oglądania pozdrawiam
ale super chyba wszstko jest tam pl http://www.dailymotion.com/user/japonscyreporterzy/6 mam nadzieje że uda mi się z nim skontaktować o napisy lub by wżucił wszstko do sciągnięcia
up.
Nie ma tam wszystkiego, jeżeli chodzi o serię batsu. Mimo to wierze że będzie, bo tłumaczy dalej ^^
Wielka szkoda że jest tylko 1 tłumacz który został i tłumaczy dalej. Chyba że słabo szukam w strefie www i się ktoś chowa xD
Już za jakiś czas,
[img:36miumv8]https://dl.dropbox.com/s/8s2r8uz7p8yo0bf/Zrzut%20ekranu%202012-10-26%20o%2006.58.26.png[/img:36miumv8]
Za tydzień będą, nowe, odświeżone napisy do Szpitala.
Uczyć się angielskiego dzieciaczki
Popieram przedmówcę!
Też się zabrałem za tłumaczenia i nawet kilka zrobiłem, ale zdecydowałem, że lepiej pomagać w tłumaczeniu z Japońskiego na Angielski nowych odcinków, niż tłumaczyć na Polski już raz przetłumaczone
Roboty nie brakuje
[quote="gakidowntown":29loz1fc]Uczyć się angielskiego dzieciaczki [/quote:29loz1fc]
Gratuluję podejścia. Bo widzisz… są różne sytuacje, różni ludzie.
Ja np mieszkałem 9 lat w Hiszpanii gdzie angielski w szkole był na marnym poziomie, a teraz na naukę tego języka nijak nie mogę znaleźć czasu.
Są też rodziny, które oglądają Gaki ze swoimi małymi pociechami, no chyba nie wymagasz od tych "dzieciaczków" aby miały taki sam poziom angielskiego jak Ty, mistrzu. [url=http://batsugame.pl/forum/index.php?topic=7.msg381#msg381:29loz1fc]Tutaj[/url:29loz1fc] masz przykład. Zajawką na Gaki zaraziłem kolegę z pracy, który dobija do 50, chyba nie muszę tłumaczyć, dlaczego zna bardziej rosyjski od angielskiego?
Polacy nie gęsi i swój język mają
Dodam, że w styczniu na łamach naszej strony pojawią się tłumaczenia na polski materiałów, które nigdy nie zostały przetłumaczone na angielski (współpraca z Japonką, która mieszka w Polsce). Warto więc rozwijać projekt w ten sposób. Poza tym 3/4 materiałów na tym forum [i:29loz1fc]is dead[/i:29loz1fc]. Linki wygasają, kanały youtube są sukcesywnie usuwane (swoją drogą nie rozumiem dlaczego tłumacze marnują swoją cieżką pracę publikując materiały właśnie na tej YT). U nas wszystko działa w 100%, również pobieralnia.
Nie mierz innych swoją miarą, poszerzaj horyzonty. Pozdrawiam.
Ja sukcesywnie odświeżam linki wrzucając wszystko na MEGA, jako, że jest to bardzo zaufane miejsce Sam posiadam dość spory backup, myślę, że mam około 90% przetłumaczonych plików. Ktoś musi