# \[ENG SUB\] Matsumoto and the Gorilla

**URL:** <https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/eng-sub-matsumoto-and-the-gorilla/4855>\
**Category:** Downtown Talk (Manzai)\
**Created:** [4 June 2014 17:42 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/eng-sub-matsumoto-and-the-gorilla/4855 "2014-06-04T17:42:02Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ratmangaki](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/user_avatar/discourse.gaki-no-tsukai.com/ratmangaki/32/1037_2.png) [@ratmangaki](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/ratmangaki)\
**Post date:** [4 June 2014 17:42 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/eng-sub-matsumoto-and-the-gorilla/4855/1 "2014-06-04T17:42:02Z")

</div>

Hi everyone! Before I embark on the Famicom challenge episode, I thought I’d get back into the swing of things with this quick one - I forgot all about it and upon checking could not find an English version - this was a lot of fun for me, as before doing the translation I had no idea what the clip was about ![:D]( "Very Happy") Turns out it’s a very funny couple of minutes!

Mediafire [url=http://www.mediafire.com/watch/vzikck58b48ekly/Matsumoto~2.avi:zvrhreoi]Enjoy![/url:zvrhreoi]

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Joseluisasdfg](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/user_avatar/discourse.gaki-no-tsukai.com/joseluisasdfg/32/1081_2.png) [@Joseluisasdfg](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/Joseluisasdfg)\
**Post date:** [4 June 2014 19:12 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/eng-sub-matsumoto-and-the-gorilla/4855/2 "2014-06-04T19:12:48Z")

</div>

Omg, this one was so funny, thank you so much! ![:rofl:]( "Rolling Over the Floor Laughing")

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![VideogameDC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/user_avatar/discourse.gaki-no-tsukai.com/videogamedc/32/1055_2.png) [@VideogameDC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/VideogameDC)\
**Post date:** [5 June 2014 00:35 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/eng-sub-matsumoto-and-the-gorilla/4855/3 "2014-06-05T00:35:44Z")

</div>

Can’t wait you translate the Famicom Challenge episode! I already saw it, but didn’t understand a thing (apart from the game titles). ![:)]( "Smile")

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Arlekin](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/user_avatar/discourse.gaki-no-tsukai.com/arlekin/32/968_2.png) [@Arlekin](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/Arlekin)\
**Post date:** [5 June 2014 00:58 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/eng-sub-matsumoto-and-the-gorilla/4855/4 "2014-06-05T00:58:52Z")

</div>

Hell yeah!! I agree…I can’t wait for that too ![:nod:]( "Nod") ![:nod:]( "Nod") ![:nod:]( "Nod")