1: Name: Sanusi
2: Email: [email:3lxjfjtp]iznues@hotmail.com[/email:3lxjfjtp]
3: Timezone/Country: +8, Brunei Darussalam (that’s in Asia)
4: Time you would like to work on subbing a week: Anytime. Im waiting for graduation day so im free.
5: Experience so far: None, but i can learn.
6: What task would you like to cover in the project: Any openings which does not involve translating japanese to english because i don’t know any japanese.
[quote:1bmz8ak4][i:1bmz8ak4]Originally posted by saviour56[/i:1bmz8ak4]
1: Name: Sanusi
2: Email: [email:1bmz8ak4]iznues@hotmail.com[/email:1bmz8ak4]
3: Timezone/Country: +8, Brunei Darussalam (that’s in Asia)
4: Time you would like to work on subbing a week: Anytime. Im waiting for graduation day so im free.
5: Experience so far: None, but i can learn.
6: What task would you like to cover in the project: Any openings which does not involve translating japanese to english because i don’t know any japanese.[/quote:1bmz8ak4]
but 90% of our work is to translate Japanese into English bro
in advance, thank you for all your hard work! can’t wait for the subs =)
[quote:2xrmja8m]
but 90% of our work is to translate Japanese into English bro[/quote:2xrmja8m]
haha ya ghabiy, ya a7ma9 ! Do you know Japanese good enough to do translations? 
i was thinking about helping in timing, checking, etc
sumthin like that but nvm.
icant wait for the subs! =D
[quote:7qishe4v][i:7qishe4v]Originally posted by Kanzaki[/i:7qishe4v]
[quote:7qishe4v]
but 90% of our work is to translate Japanese into English bro[/quote:7qishe4v]
haha ya ghabiy, ya a7ma9 ! Do you know Japanese good enough to do translations? [/quote:7qishe4v]
oh well , I was talking about my self
here’s a tool to make translator collaboration a child game
read the post there
[url:1kw1woy2]http://mangahelpers.com/news/details/316[/url:1kw1woy2]
GANBATTE
I’m rooting for you guys, have 3 years experience of fansubbing, but sadly i’m a karaoke/typestter, my japanese isn’t sufficient to translate. But if you need a typesetter for this one i’m up for it
any update ?
the only problem i c is no translator… i think we shud make sum japanese frens
hurts to have the full batsu game without the subs!!!
If you check the Batsu Game section you’d see the subs are on their way, just need to be patient. If you can’t wait go learn Japanese.
For the french’s fan of Gaki no Tsukai, hotel batsu is right here :
[url:t83y8i1x]http://www.dailymotion.com/playlist/x18g51_hotarubi_gaki-no-tsukai-hotel-man[/url:t83y8i1x]
Il y a déjà 15épisodes subbés, un grand merci à hotarubi
(Activez les sous-titres en cliquant sur “menu” puis “sous-titres fr”)
UP.
Any status at this? :]]
please tell me you’re kidding
I will unsticky because it’s already finished.