correct, they had only contact via mail/phone. Was a setup by the Crew
this chilled me to the bones.
Sorry for bumping this, but were the English subs ever finished for this? Or maybe is there a transcript I could get of what’s being said? I don’t know Japanese and I’ve never subbed before, but I could try subbing if I knew what was being said. I, uh, have a lot of free time on my hands… /shrug
[quote="MissPlasticFlower":1vgpo6v7]It’s only the first ten minutes, as that is all Silver has translated so far.
When he translates more, then I’ll update the subs.
how do you play an ".ass" file?
[quote="Deflow":undsitcs][quote="MissPlasticFlower":undsitcs]It’s only the first ten minutes, as that is all Silver has translated so far.
When he translates more, then I’ll update the subs.
how do you play an ".ass" file?[/quote:undsitcs]
Download VLC Media Player. You can then either drag the .ass file onto the video while it’s playing OR name both the video and the .ass file exactly the same and put them in the same folder. Then the subs will start automatically.
I would very much appreciate if the subs for this could ever be completed! It’s hilarious, but I don’t understand any of what they’re saying when they’re sitting at the table back in the studio.
so there is no full sub of this?
[quote="Hieneken":3nmn3lfv]so there is no full sub of this?[/quote:3nmn3lfv]
Nope. Just the partial subs that are posted in this thread.
the torrent link, since all the other dl links are dead.
http://www.d-addicts.com/forum/torrents ... f61ada8f87SUB IT!
[quote="BlackLegacy":ofh6esp8]SUB IT! [/quote:ofh6esp8]
[quote="MissPlasticFlower":ofh6esp8]It’s only the first ten minutes, as that is all Silver has translated so far.
When he translates more, then I’ll update the subs.
Wow, the requests for sub this one are too many!! If i only knew japanese. I sub thinks, but only english and spanish. I already saw the first part and it was pretty funny!! so please!!! Someone continue subbing this video
I’m currently working on the Yamazaki Spaghetti Batsu subs - since this is a partial, if I can manage it, I’ll try to finish them off as I liked this ep!
[quote="beesan":3970kip0]I’m currently working on the Yamazaki Spaghetti Batsu subs - since this is a partial, if I can manage it, I’ll try to finish them off as I liked this ep![/quote:3970kip0]
Wow Beesan!! That will be awesome!!! I will wait for you work. This is one of the best GNT videos in my opinion, and deserves be sub. Beforehand, thanks you so much for your work. And i be glad to see the subs for Yamazaki trip to Italy, is very funny too