# Missing Sub in #1098 (2012.03.25)  Tanaka's Breakdown

**URL:** <https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/missing-sub-in-1098-2012-03-25-tanakas-breakdown/5420>\
**Category:** General Discussion\
**Created:** [8 March 2016 01:21 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/missing-sub-in-1098-2012-03-25-tanakas-breakdown/5420 "2016-03-08T01:21:11Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![potemkin123](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/user_avatar/discourse.gaki-no-tsukai.com/potemkin123/32/565_2.png) [@potemkin123](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/potemkin123)\
**Post date:** [8 March 2016 01:21 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/missing-sub-in-1098-2012-03-25-tanakas-breakdown/5420/1 "2016-03-08T01:21:11Z")

</div>

Hi everyone  
I am a gaki fan from China, recently I watched ep #1098 (2012.03.25) — Tanaka’s Breakdown with English sub, but at the end, there are two lines without subs,  
[img:2ghbqmla]http://imgsrc.baidu.com/forum/pic/item/9896cd11728b47102517cba3c4cec3fdfc03235f.jpg[/img:2ghbqmla]  
the missing lines are:"張りがないもん"and“感情が，無理してるから，張りがないもん"， I’ve tried Google translate, but doesn’t seems right, can someone tell me what are those lines mean.

Thank you very much