# The Gorilla and The Old Man VOSTFR \[French/Français\]

**URL:** <https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/the-gorilla-and-the-old-man-vostfr-french-francais/3724>\
**Category:** Completed\
**Created:** [5 October 2012 19:29 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/the-gorilla-and-the-old-man-vostfr-french-francais/3724 "2012-10-05T19:29:34Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![calobest](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/user_avatar/discourse.gaki-no-tsukai.com/calobest/32/850_2.png) [@calobest](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/calobest)\
**Post date:** [5 October 2012 19:29 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/the-gorilla-and-the-old-man-vostfr-french-francais/3724/1 "2012-10-05T19:29:34Z")

</div>

Bonjour tous le monde,

Voici un nouveau épisode traduit par Puresalin à partir de la traduction de Pistachioguy, donc à partir de la Vosta.

[b:1d9ui0rg][u:1d9ui0rg]Downtown Talk (Manzai) - The Gorilla and The Old Man[/u:1d9ui0rg][/b:1d9ui0rg]  
Matsumoto raconte la fois ou il s’ait fait frapper par un gorille.

La chaine de la team Française de Gaki No Tsukai :

[http://www.dailymotion.com/video/xu4afc ... vostfr\_fun](http://www.dailymotion.com/video/xu4afc_downtown-talk-the-gorilla-and-the-old-man-vostfr_fun)

Lien ddl : [http://www.mirrorcreator.com/files/K7AI … .rar\_links](http://www.mirrorcreator.com/files/K7AIKFWC/The_Gorilla_and_The_Old_Man_VOSTFR.rar_links) et également ici (plus-tard) : [http://2doc.net/t917s](http://2doc.net/t917s) - Et [http://2doc.net/u7fsc](http://2doc.net/u7fsc)

[http://www.facebook.com/FansFrancaisDeGakiNoTsukai](http://www.facebook.com/FansFrancaisDeGakiNoTsukai)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![puresalin](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/p/278dde/32.png) [@puresalin](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/puresalin)\
**Post date:** [5 October 2012 19:36 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/the-gorilla-and-the-old-man-vostfr-french-francais/3724/2 "2012-10-05T19:36:38Z")

</div>

merci encore de t’être occupé de l’encodage et hardsub ainsi que les uploads calobest =)  
cet épisode me fait marrer, matsumoto et ses mimics sont un régal ^^

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![calobest](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/user_avatar/discourse.gaki-no-tsukai.com/calobest/32/850_2.png) [@calobest](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/u/calobest)\
**Post date:** [5 October 2012 19:42 UTC](https://discourse.gaki-no-tsukai.com/t/the-gorilla-and-the-old-man-vostfr-french-francais/3724/3 "2012-10-05T19:42:53Z")

</div>

Matsumoto à un sérieux talent pour s’exprimer, raconter des histoires. C’est clair !

Merci bien à toi pour tes remerciements et pour cette superbe traduction ![:bow:]( "Bow") ![:clap:]( "Clapping")