I will be doing Kiki Series- Potato Chips first and then after that, I will see. I am going to try and release an episode on a weekly basis for you guys.
Also, it would be awesome if you guys could post this kind of stuff on my Facebook page/Twitter page cos I don’t ALWAYS check my computer (usually use my iPad)
Anyway, I am also translating the Batsu Game for this year currently- and feeling a little bit ill
Cheers for the nice messages guys though. Not many forums where people thank you
I would really appreciate it if anyone could sub anything that addresses Yamasaki changing his name to Tsukitei. I really want to know more about it and hear it right from him and the rest of the cast. I think episodes [url=http://www.gaki-no-tsukai.com/viewtopic.php?f=10&t=4473:1fvzci94]>#1137<[/url:1fvzci94] and [url=http://www.gaki-no-tsukai.com/viewtopic.php?f=10&t=4505:1fvzci94]>#1138<[/url:1fvzci94] have talked about it.
My subs request is for the Matsumoto Family Rangers episode. Matsumoto’s mother is always comedy gold, he’s so mortified by his father, and his brother and sister do their part as well (miss seeing Aniki on the 24 hr batsu games!). The scene they shoot doesn’t really need subs but they all mumble too much during the ‘making’ part, I can’t follow it.
Yes Hamada’s 50th Birthday… I was about to ask about this… someone said in a youtube comment that yamasaki said that hamada is really nice backstage and that the S does not mean Sadist but something like Suteki na??(Wonderful)
[quote="stanley_001":3bausl39]Yes Hamada’s 50th Birthday… I was about to ask about this… someone said in a youtube comment that yamasaki said that hamada is really nice backstage and that the S does not mean Sadist but something like Suteki na??(Wonderful)[/quote:3bausl39]
Yeah he did. Technically the S does stand for sadist, but he was saying that in his mind it should stand for Suteki, because he thinks he is a wonderful and kind person who has really helped him in his life. Which is saying a lot since Yamasaki sure has received a lot of abuse from "Sadist Hamada" on TV, he even surprised him whilst he was getting ready for a play backstage once and tried to strangle him in a Hamachanga Special (a show Hamada hosts)
For an actual sub of the episodes in full, TeamGaki confirmed after the episode aired that they’ve added Hamada’s 50th Birthday to their lineup of current projects. http://www.teamgaki.com/
[quote="JordansOcarina":3bausl39]
This episode will be translated by Team Gaki after the Unseen Footage and Heipo episode is translated![/quote:3bausl39]
[quote="soudou":1bqdym58][quote="stanley_001":1bqdym58]Yes Hamada’s 50th Birthday… I was about to ask about this… someone said in a youtube comment that yamasaki said that hamada is really nice backstage and that the S does not mean Sadist but something like Suteki na??(Wonderful)[/quote:1bqdym58]
Yeah he did. Technically the S does stand for sadist, but he was saying that in his mind it should stand for Suteki, because he thinks he is a wonderful and kind person who has really helped him in his life. Which is saying a lot since Yamasaki sure has received a lot of abuse from "Sadist Hamada" on TV, he even surprised him whilst he was getting ready for a play backstage once and tried to strangle him in a Hamachanga Special (a show Hamada hosts)
For an actual sub of the episodes in full, TeamGaki confirmed after the episode aired that they’ve added Hamada’s 50th Birthday to their lineup of current projects. http://www.teamgaki.com/
[quote="JordansOcarina":1bqdym58]
This episode will be translated by Team Gaki after the Unseen Footage and Heipo episode is translated![/quote:1bqdym58]
[quote="soudou":3pavysnm][quote="stanley_001":3pavysnm]Yes Hamada’s 50th Birthday… I was about to ask about this… someone said in a youtube comment that yamasaki said that hamada is really nice backstage and that the S does not mean Sadist but something like Suteki na??(Wonderful)[/quote:3pavysnm]
Yeah he did. Technically the S does stand for sadist, but he was saying that in his mind it should stand for Suteki, because he thinks he is a wonderful and kind person who has really helped him in his life. Which is saying a lot since Yamasaki sure has received a lot of abuse from "Sadist Hamada" on TV, he even surprised him whilst he was getting ready for a play backstage once and tried to strangle him in a Hamachanga Special (a show Hamada hosts)
For an actual sub of the episodes in full, TeamGaki confirmed after the episode aired that they’ve added Hamada’s 50th Birthday to their lineup of current projects. http://www.teamgaki.com/
[quote="JordansOcarina":3pavysnm]
This episode will be translated by Team Gaki after the Unseen Footage and Heipo episode is translated![/quote:3pavysnm]
[quote="soudou":1wjee0e3][quote="stanley_001":1wjee0e3]Yes Hamada’s 50th Birthday… I was about to ask about this… someone said in a youtube comment that yamasaki said that hamada is really nice backstage and that the S does not mean Sadist but something like Suteki na??(Wonderful)[/quote:1wjee0e3]
Yeah he did. Technically the S does stand for sadist, but he was saying that in his mind it should stand for Suteki, because he thinks he is a wonderful and kind person who has really helped him in his life. Which is saying a lot since Yamasaki sure has received a lot of abuse from "Sadist Hamada" on TV, he even surprised him whilst he was getting ready for a play backstage once and tried to strangle him in a Hamachanga Special (a show Hamada hosts)
For an actual sub of the episodes in full, TeamGaki confirmed after the episode aired that they’ve added Hamada’s 50th Birthday to their lineup of current projects. http://www.teamgaki.com/
[quote="JordansOcarina":1wjee0e3]
This episode will be translated by Team Gaki after the Unseen Footage and Heipo episode is translated![/quote:1wjee0e3]
[quote="soudou":3hs055yz][quote="stanley_001":3hs055yz]Yes Hamada’s 50th Birthday… I was about to ask about this… someone said in a youtube comment that yamasaki said that hamada is really nice backstage and that the S does not mean Sadist but something like Suteki na??(Wonderful)[/quote:3hs055yz]
Yeah he did. Technically the S does stand for sadist, but he was saying that in his mind it should stand for Suteki, because he thinks he is a wonderful and kind person who has really helped him in his life. Which is saying a lot since Yamasaki sure has received a lot of abuse from "Sadist Hamada" on TV, he even surprised him whilst he was getting ready for a play backstage once and tried to strangle him in a Hamachanga Special (a show Hamada hosts)
For an actual sub of the episodes in full, TeamGaki confirmed after the episode aired that they’ve added Hamada’s 50th Birthday to their lineup of current projects. http://www.teamgaki.com/
[quote="JordansOcarina":3hs055yz]
This episode will be translated by Team Gaki after the Unseen Footage and Heipo episode is translated![/quote:3hs055yz]
