WORLD DOWNTOWN

Videos WORLD DOWNTOWN
21

How many episodes are there altogether?

22

http://www.dailymotion.com/video/xp4dat … 13-sub_fun

23

[quote="FlydayChinatown":bw5a22b8]

I think 22.[/quote:bw5a22b8]

Awesome thank you very much. :)

24

wow ep13! thanks for the subbing! :inlove:

25

I’m working on the REALLY HARD TO TRANSLATE #14, and I was wondering what soft ShibataBread et all were using for their multi color, multi placement translations. I need to redo all these and add explanations to make it look professional.

World Downtown deserves my best, because it is the best.

26

I think they listed the programs in that [url=http://www.gaki-no-tsukai.com/viewtopic.php?f=12&t=364&start=0:1vlgjlfr]How Do You Sub[/url:1vlgjlfr] thread in General Discussion. It’s very old so they may have improved their technique since then, but it’s worth a look anyway. Good luck!

27

I think they are using Aegisub, an easy to learn soft.
Hope I helped :)

28

[quote="Timescar":3trfhs9d]I think they are using Aegisub, an easy to learn soft.
Hope I helped :)[/quote:3trfhs9d]

Thanks, what are the traditional colors for HamTA and Matsumo~to? Blue and Red right?

29

[quote="FlydayChinatown":3cs8bdu2][quote="Timescar":3cs8bdu2]I think they are using Aegisub, an easy to learn soft.
Hope I helped :)[/quote:3cs8bdu2]

Thanks, what are the traditional colors for HamTA and Matsumo~to? Blue and Red right?[/quote:3cs8bdu2]

Yes deep blue for HamaTA(lol) and Red for Matsumoto :)

30

can’t wait for your next release…ganbatte!

31

Ah, the shitty Mandela Brothers - Natalia and Gorchyan will be back next week!

http://www.dailymotion.com/video/xpflj8 ... 14-sub_fun http://www.dailymotion.com/video/xpfmw4 ... 15-sub_fun

ENJOY, てか！？輪はははっはははっはあｈっはっはははｈ

32

yeahh new releases! thanks for the hard works

33

CNN could use the services of these excellent news commentators … perhaps their ratings would never suffer!

[img:lykeegft]http://www.fujitv.co.jp/b_hp/wdt/img/logo.gif[/img:lykeegft]

Thanks for sharing!

34

Yeah, I was still living in Japan and this came out and ended right about the time I went back to the US.

It always struck me as one of the funniest things I’ve ever seen because the Japanese gags and pun are freaking hilarious if you know japanese culture and language, my substitutions are just mediocre in comparison. Plus the cussing is an accurate guesstimate of how rudely theyre talking to one another.

I found the first 5 world downtowns and was surprised at how horribly boring the Thai commentator was that they used before Charee.

I did WD#06 in ASS subbing but couldnt find a program to hardsub it and I dont think Aegissub can hardsub edit the video. Anyone wanna help?

The next episode is great because we get a good idea of what Cindy (Gorychan’s girlfriend)'s private parts smelled like.

– 16.03.2012, 23:59 –

http://www.dailymotion.com/video/xphwak ... 16-sub_fun

Yikes! Cindy smelled like that?

– 17.03.2012, 00:46 –

So when do i stop being a newbie, lol?

35

@ FlydayChinatown

can i ask your permission to upload your videos on youtube?

i will b giving credits for you if you allowed

36

[quote="FlydayChinatown":17ozdvmq]So when do i stop being a newbie, lol?[/quote:17ozdvmq]

In three more posts :open_mouth:

Thanks for your hard work!

EDIT: Yamazaki Ichiban is totally right; give this guy Subber status!

37

thanks again.

38

Hey Flyday i’m curious why you don’t have subber rank yet? In my opinion you deserve it.

39

[quote="torres9":2ierooyc]@ FlydayChinatown

can i ask your permission to upload your videos on youtube?

i will b giving credits for you if you allowed[/quote:2ierooyc]
Thanks for the offer, but I’m going to resub everything in ASS sub and u/l it to my youtube channel worlddowntown1.

– 17.03.2012, 18:29 –

hey guys
youtube channel: http://www.youtube.com/user/worlddowntown1
twitter feed: https://twitter.com/#!/WorldDowntown1
wd#06 with COLOR ASS SUBS: http://www.dailymotion.com/video/xpic8b … r-subs_fun