Batsu Game Hotel-Man (2009) [Hardsub+Stream] 2H30 FR

Subtitles Completed
1

Bonjour tout le monde,

Voici un nouveau Batsu Game traduit !!! :clap: :clap: :clap: :hug:

[b:twxj53k2][u:twxj53k2]Merci à :[/u:twxj53k2][/b:twxj53k2]
[b:twxj53k2][color=#FF0000:twxj53k2]- Traduction/Synchronisation : Hotarubi[/color:twxj53k2][/b:twxj53k2]

[img:twxj53k2]http://img697.imageshack.us/img697/9201/vlcsnap2010010212h45m03.png[/img:twxj53k2]

[img:twxj53k2]http://s16.postimg.org/laoind5xx/hotel_man_unseen.jpg[/img:twxj53k2]

[img:twxj53k2]http://img214.imageshack.us/img214/4294/thumbs20100101224547.jpg[/img:twxj53k2]

[b:twxj53k2][u:twxj53k2]Info sur la vidéo :[/u:twxj53k2][/b:twxj53k2]

  • Durée : 2h30
  • Taille : 914.1 Mo

[b:twxj53k2][u:twxj53k2]Aucun rire employé d’hôtel (2009)[/u:twxj53k2][/b:twxj53k2]

Pour la troisième fois consécutive, tout le groupe participe au Batsu Game annuel. Le thème est un hôtel de luxe, l’émission a été diffusée de 18 h 30 jusqu’à 0 h 30 le Jour de l’An. De nombreux invités ont fait leur apparition, y compris Masahiro Chono, Masahiro Tanaka, Natsumi Ogawa (la femme d’Hamada), l’ex-femme d’Endo Chiaki, Nukumizu Youichi, Jyunji Endo (le plus jeune frère d’Endo), Masako Mori, Ayumi Nakamura, Monta Yoshinori et Yoshimi Iwasaki.

[quote:twxj53k2]
[b:twxj53k2][u:twxj53k2]En visionnage direct sur Dailymotion :[/u:twxj53k2][/b:twxj53k2]

[/quote:twxj53k2]

[quote:twxj53k2]
[b:twxj53k2][u:twxj53k2]Liens de téléchargement direct en 1 seul fichier :[/u:twxj53k2][/b:twxj53k2]

[/quote:twxj53k2]

http://www.facebook.com/FansFrancaisDeGakiNoTsukai
2

Bonjour je souhaiterais savoir si il y avait une version complète avec sous-titres intégrés, car je n’ai trouvé que l’émission en plusieurs parties avec des sous-titres en .srt, et il semble manquer plusieurs lignes de dialogues :(

Merci d’avance ^^, et encore une fois bravo pour votre travail ^^

3

Malheureusement non ce batsu game a été traduit par Hotarubi une ancienne traductrice qui travaillait seul et elle ne l’a pas sortie en 1 seule partie

4

Okay pas de soucis, je demandais au cas où :), merci beaucoup

5

Justement j’ai tout les .srt et le dvd, je comptais faire un nouveau rip en mp4, et comme c’est en plusieur dvd coller les parties pour n’en faire qu’un et adapter les sous-titres pour n’en avoir qu’un aussi mais j’ai tellement de projet en cours… trop d’idée xd j’aimerais être plusieurs parfois