Batsu Game No Laughing (2012) Enthusiastic Teachers

Subtitles Completed
1

[b:kmom2n0g][size=150:kmom2n0g]…:: Enthusiastic Teachers (2012) ::…[/size:kmom2n0g][/b:kmom2n0g]

[attachment=0:kmom2n0g]Enthusiastic Teachers.jpg[/attachment:kmom2n0g]

[b:kmom2n0g]# Sous-Titres[/b:kmom2n0g]
[url=http://www.mediafire.com/download.php?ib9uqd23gisja57:kmom2n0g]Enthusiastic Teachers .ASS FR[/url:kmom2n0g] (HD)

[b:kmom2n0g]# HardSub[/b:kmom2n0g]
Enthusiastic Teachers HardSub (HD)
[url=http://www.mediafire.com/download/nqn5d5jeo8clt5n/%5BGnT-FR%5D_Batsu_Game_No_Laughing_(2012)Enthusiastic_Teachers(720p)VOSTFR.mp4.001.xtm:kmom2n0g]part.1[/url:kmom2n0g] - [url=http://www.mediafire.com/download/5cm1xdn1qdp794b/%5BGnT-FR%5D_Batsu_Game_No_Laughing(2012)Enthusiastic_Teachers(720p)VOSTFR.mp4.002.xtm:kmom2n0g]part.2[/url:kmom2n0g] - [url=http://www.mediafire.com/download/trnvbqrlci0zk90/%5BGnT-FR%5D_Batsu_Game_No_Laughing(2012)Enthusiastic_Teachers(720p)VOSTFR.mp4.003.xtm:kmom2n0g]part.3[/url:kmom2n0g] - [url=http://www.mediafire.com/download/zqkek894kei6udk/%5BGnT-FR%5D_Batsu_Game_No_Laughing(2012)Enthusiastic_Teachers(720p)VOSTFR.mp4.004.xtm:kmom2n0g]part.4[/url:kmom2n0g] - [url=http://www.mediafire.com/download/hqxbk0jn107868t/%5BGnT-FR%5D_Batsu_Game_No_Laughing(2012)Enthusiastic_Teachers(720p)_VOSTFR.mp4.005.xtm:kmom2n0g]part.5[/url:kmom2n0g] (recoller avec [url=http://xtremsplit.fr/xtremsplit-telecharger-version-windows.html:kmom2n0g]Xtremsplit[/url:kmom2n0g])
[url=http://www.mediafire.com/folder/bratbb62waoab/Gaki_no_Tsukai_BATSU_GAME:kmom2n0g]dossier mediafire[/url:kmom2n0g]

[b:kmom2n0g]# Version[/b:kmom2n0g]
12 novembre 2013

[b:kmom2n0g]# RAW[/b:kmom2n0g]
1280x720
4’57"38
[u:kmom2n0g]4.54Go[/u:kmom2n0g]

2

[b:39v7p9x8][u:39v7p9x8]Merci à tous les personnes :[/u:39v7p9x8][/b:39v7p9x8]
[b:39v7p9x8][color=#FF0000:39v7p9x8]Traduction Fr : Cudiyo, Ninjabem, Thimble, Pychtor, Cybercraft, Mr.ThaiKick, Ash’ et Pego.
Correction : SharK, Ninjabem, FMM, God_Damn, KonataXIII, Mr.ThaiKick.
Édition/QC : Ash’.
[/color:39v7p9x8][/b:39v7p9x8]

[img:39v7p9x8]http://2.bp.blogspot.com/-g0daRjnrs_U/UUBw36F1gRI/AAAAAAAAAd0/uJXx0fm7s9M/s640/Gaki+No+Tsukai++Enthusiastic+Teachers+%E2%80%93+Part+6.jpg[/img:39v7p9x8]

[img:39v7p9x8]http://1.bp.blogspot.com/-11NQNlAbFBg/UOxcLHjSF-I/AAAAAAAAA7k/OcY_yIWJiUU/s640/Capture2.PNG[/img:39v7p9x8]

[img:39v7p9x8]http://1.bp.blogspot.com/-799NDHLTiqk/UPb17Yb__KI/AAAAAAAAA9o/1aNotq95yPI/s640/Capture3.PNG[/img:39v7p9x8]

[img:39v7p9x8]http://media.tumblr.com/440d7fcc9551d6c8fdc0af25e7ab3e73/tumblr_inline_mfziqg0BLO1r57pg4.gif[/img:39v7p9x8]

[b:39v7p9x8][u:39v7p9x8]Aucun rire professeurs enthousiastes (2012)[/u:39v7p9x8][/b:39v7p9x8]
Tout le groupe Gaki No Tsukai participe au jeu de punition annuel pour la sixième fois.

Le principe est le même que les années précédentes, chacun des 5 membres de l’émission devront jouer un rôle pendant 24H qui leur sera donné au début de l’émission si pendant ces 24H l’un d’eux rit, il sera puni. L’école dans laquelle se passe l’émission est bien évidement truffé de pièges visant à les faire rire et il y a comme pour les années précédentes plusieurs célébrités Japonaises invités dans ce Batsu Game.

Ils tiennent d’abord le rôle de professeurs, puis changent de costume une fois remontés dans le temps à l’époque d’Edo. Matsumoto est celui qui a reçu le plus de coups (290).

[quote:39v7p9x8]
[b:39v7p9x8][u:39v7p9x8]En visionnage direct sur Dailymotion (disponible en 16 parties) :[/u:39v7p9x8][/b:39v7p9x8]

[b:39v7p9x8][u:39v7p9x8]En visionnage direct sur Veoh (disponible en 5 parties) :[/u:39v7p9x8][/b:39v7p9x8]

[/quote:39v7p9x8]

[quote:39v7p9x8]
[b:39v7p9x8][u:39v7p9x8]Liens de téléchargement direct :[/u:39v7p9x8][/b:39v7p9x8]

[/quote:39v7p9x8]

http://www.facebook.com/FansFrancaisDeGakiNoTsukai
3

les deux premières parties sont dispo, le reste est en cour d’upload (j’éditerais et mettrais à jour le message précédent)

ps: c’est pas du .rar car j’ai pas réussi à faire :doh:

4

J’utilise personnellement 7 Zip avec lui tu fais des formats qui ne nécessite pas de logiciel tiers, comme .7z, .zip, .tar.

Merci à toi pour l’upload ;)

5

de rien pour l’upload.
tout est en ligne, enjoy~ 8)

6

Merci à tous ceux qui ont travaillé à ce batsu 2012.

Je vais pouvoir enfin le regarder après près d’un an d’attente !!

7

Ash’ les sous-titres apparaissent avec un peu de retard, rien de grave, mais sa se voit surtout sur les sous-titres d’indication (jaune etc…) à la fin.

En même temps avec 5 heures à encoder, on n’échappe pas tellement à cela.

Merci pour la vidéo ;) :bow:

8

Encore bravo à tous. Et merci pour votre travail ! Je vous aime. Pleins de bisous. <3

9

Un grand merci !

10

[quote="calobest":w5arhj45]Ash’ les sous-titres apparaissent avec un peu de retard, rien de grave, mais sa se voit surtout sur les sous-titres d’indication (jaune etc…) à la fin.[/quote:w5arhj45]
effectivement, la dernière heure à un décalage d’une bonne demi-seconde de ses sous-titres et c’est surtout flagrant pour les sous-titre d’indication… ^^"
et cela semble venir de l’encodage, car en softsub je n’ai pas du tout ce soucis.

c’est très étrange, j’ai jamais eu quelque chose comme ça (j’encode jamais quelque chose d’aussi long aussi XD)

11

Hello :) merci pour ce dur travail.

Possibilité d’avoir la raw pour placer le softsub nous même et eviter les decallages? merci :)

12

[quote="adec1987":1ekzaf8n][quote="calobest":1ekzaf8n]Ash’ les sous-titres apparaissent avec un peu de retard, rien de grave, mais sa se voit surtout sur les sous-titres d’indication (jaune etc…) à la fin.[/quote:1ekzaf8n]
effectivement, la dernière heure à un décalage d’une bonne demi-seconde de ses sous-titres et c’est surtout flagrant pour les sous-titre d’indication… ^^"
et cela semble venir de l’encodage, car en softsub je n’ai pas du tout ce soucis.

c’est très étrange, j’ai jamais eu quelque chose comme ça (j’encode jamais quelque chose d’aussi long aussi XD)[/quote:1ekzaf8n]

Si tu as déjà eu ce genre de problème ^^ : viewtopic.php?f=79&t=4560&start=15#p39783

Cela m’ai déjà arrivé aussi, sur un ancien batsu game (mais je ne sais pas si cela venait de moi ou si c’était pareil pour la vosta.), mais je pense que mon logiciel est quand même plus sûr à ce niveau, bien qu’il n’offre pas autant de possibilité que le tiens.
Après le format/codec joue beaucoup, comme mon logiciel ne prend en compte qu’un format cela évite les erreurs. Le logiciel doit reprendre aussi le bon fps.

[quote="thanoxcreations":1ekzaf8n]Possibilité d’avoir la raw pour placer le softsub nous même et eviter les decallages? merci[/quote:1ekzaf8n]
Batsu Game 2012 (720p) :

viewtopic.php?f=9&t=4411
13

[quote="calobest":1txsihkv]Si tu as déjà eu ce genre de problème ^^ : viewtopic.php?f=79&t=4560&start=15#p39783[/quote:1txsihkv]
c’est pas du tout le même genre de soucis en fait. Ici, la vidéo dure 5h et le décalage n’est pas immédiat, il arrive plus tard. C’est quelque chose de totalement étrange et inédit ! Soit le décalage est immédiat et fixe, soit il est progressif.
Ici, ni l’un ni l’autre : d’un coup tout se décale de 0.5sec. Puis ça reste comme ça (alors que le softsub, lui, n’a aucun décalage)

14

Merci pour la précision. Oui, c’est exactement cela :|