[quote="zthkm":3w0xum50]joker’s sub for this batsu is the same as the previous one… wonder what happened to knightar???[/quote:3w0xum50]
Sorry for the lack of updates, The translator I had for this had a bunch of stuff come up. He just got married and haven’t been able to do it yet. I may have a another friend that can do it on his free time when hes not translating other things. I hope to come back with good news soon.
Update: I’ve spoken to my friend and hes in the middle of translating it! Altho he was complaining of the previous translations on how they sucked, lol … At least now its being worked on. ^-^ As always I’ll update when I hear more news.
it really good to hear from you again… bummer u lost your previous translator (congratz to him getting married though)
all the best to you and your friend…
keep us posted
Today I just found out that I was offered a great high paying job, so I may be thinking of paying someone to translate it and possibly other incomplete games. In two months if the batsu game isn’t near complete I’m going to start looking for paid translators to translate it. ^-^
I know that’s hard to make subs, translating and editing texts must put anyone sleeping after doing it for some time but… I really wanna see this batsu with full subs, please let us know a.s.a.p! I’m really anxious to watch it with 5***** subs!
Keep up the good job [size=150:nnwkxapp][color=#0040FF:nnwkxapp]Subbers[/color:nnwkxapp][/size:nnwkxapp]!
A great thanks for your hard work!
It seems the full subs aren’t ready so I thought I could help with some parts. But! My japanese is not good enough so… if the subs right now are like 60% complete, after my subbing it might be like 70-80%, (maybe less or maybe more, who knows) but at least it’s something right?
Also, my english is not perfect either (I’m from spain), so if somebody could check it afterwards that would be great.
Btw, I can make it look more… easy to the eye, you know, using colours and all that, so that’s a plus too hehe
So… guys, let me know if you want me to do it or not, I’ll start subbing the first 5 minutes anyway, to save time ^^
[quote="Marga_ps":3e0zu8sn]It seems the full subs aren’t ready so I thought I could help with some parts. But! My japanese is not good enough so… if the subs right now are like 60% complete, after my subbing it might be like 70-80%, (maybe less or maybe more, who knows) but at least it’s something right?
Also, my english is not perfect either (I’m from spain), so if somebody could check it afterwards that would be great.
Btw, I can make it look more… easy to the eye, you know, using colours and all that, so that’s a plus too hehe
So… guys, let me know if you want me to do it or not, I’ll start subbing the first 5 minutes anyway, to save time ^[1]
WoW this is cool! If everyone was helping just a little bit like that it would be great but my japanese is not that good yet, I’m still learning… but anyway, I’ll be glad to help even for a little work.!