[EN Sub] GNT/KIKI -Tonkatsu Sauce Pt1

Videos Kiki Series
1

Hello All,

I completed English subbing of GNT -KIKI series No.22 -Tonkatsu Sauce Pt1. It was very challenging and time consuming (9am-9pm) work. I hope the time pays off, and you all ENJOY watching it.

http://j-addicts.blogspot.com/2013/10/g ... -1-en.html

When I get a chance to recompose, I’ll complete part02.

Thank you for all the continued support of J-addicts!

Domos!
Ace

2

Wow thank you! Always great to have more Kiki subbed. :)
I look forward to Part 2 with Hōsei’s "sauce psychic" act (or at least that’s what it looked like to me). :rofl:

3

J-addict, hope I don’t come off too presumptuous, but I was wondering if you wanted some help/assistance with some of your workload. I know when I have to do both the translation (with my poor japanese) and the sub/timing it does seem to drag on. For bigger/longer projects if you need some help with the titling and subbing I offer my assistance. Either way thanks for the immense effort and dedication for these videos. I know I am thoroughly entertained as a result. :bow: :lol:

4

Thank You DesertStarr for the offer! Currently I’m not working on anything "big". When I do something large, I’ll keep you in mind.

Sincerely
Ace

5

Is anybody else feeling teased?

I think I’d prefer not knowing this was a work-in-progress.

6

About what?? About the part of the Tonkatsu Sauce???

7

I’m sorry I’m being pushy, but when can we expect second half of this episode?
It’s just I love Kiki Series so much!

Thank you very much for your contribution, J-Addicts!

8

Agree. I not even see the part one yet until i have the part 2