Anyone out there who is familiar with the word "skämskudde"? If so, be prepared to have one close by when watching this Some of this definately deserves one, but funny despite that
skämskudde: embarrassement-pillow? When something is soo embarrasing to watch that you want to grab the nearest pillow and hold in front of your eyes.
[quote="Sefidum":2m4f973h]Anyone out there who is familiar with the word "skämskudde"? If so, be prepared to have one close by when watching this Some of this definately deserves one, but funny despite that
ok, my bad, ALL of this deserves the biggest skämskudde ever!
skämskudde: embarrassement-pillow? When something is soo embarrasing to watch that you want to grab the nearest pillow and hold in front of your eyes.[/quote:2m4f973h]
– 16.07.2012, 15:39 –
[quote="dannemannen":2m4f973h]Oh my god… yamazaki produce!!! this is gonna be awesome! Jävlar nice![/quote:2m4f973h]
Som sagt var, ha för jösse namn skämskudden nära till hands…
But really, some people might be looking at the preview image and thinking, ‘Just how amusing, exactly, would GnT impersonating the Beatles be?’
I watched this last night and again just now and I can tell you it’s [b:1p2la85v]even better[/b:1p2la85v] than you’re imagining.
[quote="paichu":1ubzoas4]I need a skämskudden dakimakura I can crawl into…
I have this little square, padded… thing, that you really are supposed to use when you are training your abs. I don´t use it for that, I use it for my left elbow to lean on when using my computer. Otherwise I get cracked skin there and it drives me crazy, so meh, training-thingie=lazy-ass-in-front-of-computer-thingie.
Aaanyhow. That thingie was splendid to use as a skämskudde. It even folded nicely aruond my face when Matsumoto had his… his… eh? Vocal-sounds? Weird yodeling? Fly in throat-moment? Anyway. Pillow-thingie. Good one. You should get one. It even lowers the volume of your hysterical laughter in the middle of the night when watching Gaki and you don´t want your neighbours to complain.
Not as nice as a dakimakura though;P
But really, some people might be looking at the preview image and thinking, ‘Just how amusing, exactly, would GnT impersonating the Beatles be?’
I watched this last night and again just now and I can tell you it’s [b:1ubzoas4]even better[/b:1ubzoas4] than you’re imagining.[/quote:1ubzoas4]
I am currently making subs for this and have completed them about 95 percent but I don’t have a clue what yamasaki means just after Matsumoto asks about the meaning of the tetla pot lyrics - around 6 minutes in, can anybody help translate the 6th minute until where he says Endo did a good job? because I am stumped.
– 24.07.2012, 19:38 –
Here is a sub file that covers about 95% of this episode, I made it for the video file in this thread from depositfiles, I probably wont be able to finish the rest due to the problem i mentioned in the post above, but its fairly complete apart from that but if anybody can finish it off, it would be pretty cool [url:3bqrohnk]http://www.sendspace.com/file/vwwn65[/url:3bqrohnk]
[quote="funkygibbo":1xcnopu7]Here is a sub file that covers about 95% of this episode, I made it for the video file in this thread from depositfiles, I probably wont be able to finish the rest due to the problem i mentioned in the post above, but its fairly complete apart from that but if anybody can finish it off, it would be pretty cool [url:1xcnopu7]http://www.sendspace.com/file/vwwn65[/url:1xcnopu7][/quote:1xcnopu7]
Wow!!! Thank you very much!! Hope you will sub many many more episodes))
[quote="funkygibbo":329iygme]can anybody help translate the 6th minute until where he says Endo did a good job? because I am stumped.[/quote:329iygme]
The lyrics read, "You ride the bike all night." Yama explains, "It wasn’t ‘bike’ orginally but ‘me’." Hamada asks, "Why change?" Yama answers, "It could’ve been rated R."
That was great, thank you funkygibbo for taking the time to subtitle it! Yamasaki Produce is one of my favourite segments, I hope one day all those episodes will be subtitled. I love listening to the gang pick on Yamasaki’s bizarre lyric choice and song writing hahah
Endo with the catchy lyrics
Hamada with le rock song (guess Yamazaki realize Tanaka’s voice is kinda… XD, at least he looked cool witht the guitar :p)
Matsumoto… he’s really suitable for balad song like that, and he seems so serious XDD
The Yamazakis… catchy lyrics, epic singers, enjoyable XDD, love the song (yush, me ish serious XD)
for Yama-chan
if they really release the CD for Yamazaki Produce, It’ll be very nice