[quote="J-Lan":fp89q0y0]Here are the subtitles, I was planning on finishing them sooner but something came up, sorry for the slight delay.[/quote:fp89q0y0]
Wow, you’re very modest I think that was super fast and you did a fantastic job! Hope you’ll be up to subbing more Gaki in the future. I took a quick look through the file just for typos assuming you wanted corrections as the previous one. I could correct them before encoding a hardsub, but want to make sure first in case I’m mistaken, corrections in red:
[quote:fp89q0y0]Staff: That had more meaning than I though.
[color=#800000:fp89q0y0]That had more meaning than I thought.[/color:fp89q0y0]
Staff: What are you most grateful to Sanma-san?
[color=#800000:fp89q0y0]What are you most grateful to Sanma-san for?[/color:fp89q0y0]
[/quote:fp89q0y0]
[quote="soudou":uot3icur]I could correct them before encoding a hardsub, but want to make sure first in case I’m mistaken, corrections in red:[/quote:uot3icur]
Yes, please correct them. I noticed the second one but I forgot to change it.