This Kirsten Dunst cover of "Turning Japanese" is from 2009. But, I’ve never heard of it before today and a search of these forums didn’t come up with a match.
So, here it is.
Gaki’s famous Obachan makes an appearance at 3:54
https://www.youtube.com/watch?v=C0X3CLJVMJU