im aussie too~melb here
Well there where 2 sub version vids from the newspaper agency.
The first one was made with little standard subs.
The second one was the same one only the subtitels where made yellow and bigger,only one problem that video got synch problems with the sound as the show continues.
The 1st version as mentioned above was called.
[HD]Gaki no Tsukai - Newspaper Agency 1
[HD]Gaki no Tsukai - Newspaper Agency 2
etc…
it has 21 parts and thats the best one i could find in sound and quality.
Now sombody has reuploaded that version again only in bad quality but it is watchable
look for:
Batsu Game Newspaper Agent 1 eng sub
Batsu Game Newspaper Agent 2 eng sub
etc
youtube acount: diiwainaaa2.
just one word for you…
you are very nice~~
love you so much~~~ 
[color=limegreen:12ap84w5]Here is a list of subtitles you can download:[/color:12ap84w5]
[url=http://www.all4divx.com/subtitles/Gaki+No+Tsukai/any/1:12ap84w5]SUBTITLES[/url:12ap84w5]
To save you the head ache, I got all the Batsu game Subtitles in one RAR file (Except Hotel.ass):
[url=http://www.zshare.net/download/71434070aec03a69/:1wg5yuw1]zShare[/url:1wg5yuw1]
[url=http://www.mediafire.com/?meyw0nnttlo:1wg5yuw1]MediaFire[/url:1wg5yuw1]
Gaki no Tsukai Endurance Tag 24 Hour.ass
Gaki no Tsukai High School 24 Hour.ass
Gaki no Tsukai Hospital 24 Hour 1.ass
Gaki no Tsukai Hospital 24 Hour 2.ass
Gaki no Tsukai Hot Spring Inn 24 Hour.ass
Gaki no Tsukai Hot Spring Inn Yugawara 24 Hour.srt
Gaki no Tsukai Matsumoto Haunted Hotel.ass
Gaki no Tsukai Newspaper 24 Hour.ass
Gaki no Tsukai Police 24 Hour 1.ass
Gaki no Tsukai Police 24 Hour 2.ass
You can find the Batsu game torrents in the other threads.
[quote:wmxy3ijb][i:wmxy3ijb]Originally posted by Cactus[/i:wmxy3ijb]
The Newspaper Batsu game is incomplete as well. It’s missing subs for a few scenes and it has a couple more that need some editing.[/quote:wmxy3ijb]
I’d like to point out the same thing. The newspaper batsu subs are hardly complete.
[quote:2uhzj7ru][i:2uhzj7ru]Originally posted by mulrich[/i:2uhzj7ru]
[quote:2uhzj7ru][i:2uhzj7ru]Originally posted by Cactus[/i:2uhzj7ru]
The Newspaper Batsu game is incomplete as well. It’s missing subs for a few scenes and it has a couple more that need some editing.[/quote:2uhzj7ru]
I’d like to point out the same thing. The newspaper batsu subs are hardly complete.[/quote:2uhzj7ru]
Yeah, I hope someone could finish them soon ^^!