Non-GnT manzai translations

Subtitles Requests
1

I love watching the other comedians and celebrities appearing on LINCOLN, as guests in the Batsu games, etc…

Would it be possible for some of these comedian’s own acts to be fansubbed? I’m really interested in seeing what else is on offer besides Downtown and GnT.

I know subbers don’t have much time, but if any of you were considering subtitling other acts, I can tell you I’d definitely be interested!

If you need a more specific request: I’d love to see subtitles for Ameagari, and Audrey (who have this interesting subversion of the boke/tsukkomi dynamic going on if I’m not mistaken…)

Thank you very much!

2

What is the matter lately around here, are all those bots?

On the thread, I’d really like to see some translated material of The two Beats.
But then again, good luck understanding what Takeshi says. Translators would have a hard time I think. Except for when he says "konoyaro!".

3

Don’t feed the trolls. :geek: