Pikmin 3 Direct (feat. Matsumoto Hitoshi) - Progress Thread

Subtitles Work in Progress
1

Hey everyone,

Team Gaki is working on a new side-project, "Pikmin 3 Direct (featuring Matsumoto Hitoshi)".

In this Nintendo Direct, Matsumoto makes a huge cameo to play Pikmin 3 with Shigeru Miyamoto. Miyamoto is one of the most iconic figures in gaming, so to see Miyamoto next to such an iconic comedian makes for an excellent treat.

[b:tsvz4pow]For more details, please visit: http://www.teamgaki.com/pikmin3-announcement[/b:tsvz4pow]

KazumaSanjaya will be typesetting, and Lei (the latest addition to our team) will be translating.

[size=150:tsvz4pow]Progress:[/size:tsvz4pow]

[b:tsvz4pow]Typesetting: 20%
Translation: 0%[/b:tsvz4pow]

Enjoy!
Jordan and the Team

[img:tsvz4pow]http://www.teamgaki.com/wp-content/uploads/2013/08/vlcsnap-2013-08-09-14h59m51s79-618x348.png[/img:tsvz4pow]
[img:tsvz4pow]http://www.teamgaki.com/wp-content/uploads/2013/08/vlcsnap-2013-08-09-15h09m34s195-618x348.png[/img:tsvz4pow]
[img:tsvz4pow]http://www.teamgaki.com/wp-content/uploads/2013/08/vlcsnap-2013-08-09-15h11m45s226-618x348.png[/img:tsvz4pow]

2

Thank you for the notice and thank you KazumaSanjaya and Lei for your time and efforts in subbing this. Look forward to checking it out in the future.

3

Many thanks guys. In his 100Q Matsumoto said his hobby was video games, so I was hyped to see this Nintendo Direct. Really looking forward to the results of your labours! ^_^