Bon, suite à la proposition de Ninjabem, je crée ce post pour faire une petite présentation (ou non ^^) de chacun !
Donc, je démarre les hostilités !
Que dire… Pierre, 22 ans, nordiste dans l’âme. Actuellement en première année formation infirmier !
Mes passions ?? les danses folkloriques, les jeux vidéos pc surtout (les blizzard et autre steam pour les connaisseurs), basketteur.
Mon niveau d’anglais ?? J’ai jamais apprécié l’anglais donc mon niveau est bof bof. C’est pourquoi j’ai préféré faire de la correction ^^.
Comment j’ai connu les Gaki ?? Et bien c’est une amie qui est venue m’en parler à l’époque c’est à dire il y a deux ans maintenant. Elle m’avait envoyé le lien daily d’ Hotarubi (pas de nouvelles d’elle … j’espère rien de grave !) ! Bref… le coup de foudre pour nos 5 acolytes !! J’ai dévoré les batsu puis brutalement arrêté au spy car elle a disparu ! Puis le temps passe et je me souvenais d’un lien transmis dans les coms pour la suite de spy et le miracle fut ! J’ai vu que la team avait repris le taf et même traduit d’autres batsu que je n’avais point vu ! Du coup, j’ai souhaité remercier pour le taf sur la page facebook et calobest m’a invité à nous rejoindre (ou je me suis proposé je sais plus ^^). Du coup, avec mes propres compétences, je suis depuis le début 2013 correcteur ! Et je suis fier de faire parti de cette team .
[quote="SharK":2izwfsih] les danses folkloriques[/quote:2izwfsih]
C’est à dire ? ^^
La danse celtique
[quote="SharK":2izwfsih]Du coup, j’ai souhaité remercier pour le taf sur la page facebook et calobest m’a invité à nous rejoindre (ou je me suis proposé je sais plus ^^).[/quote:2izwfsih]
-J’ai eu un retour me disant, qu’il y a quelques fautes à tels endroits. J’avais dit qu’avec tous les lignes ce n’est jamais évident de voir tous les fautes etc…
Et que tu pouvais nous aider, dans ce but là ^^
Je t’ai expliqué comment cela se passait ici.
-Si non, c’est moi qui gère Facebook, sauf quand Nadeshiko précise qu’elle est là ^^ (On est 2 à pouvoir y accéder).
Mais sa ne serait rien sans l’apporte de chacun, dans vos traductions
[quote="calobest":3lx6u1s6][quote="SharK":3lx6u1s6] les danses folkloriques[/quote:3lx6u1s6]
C’est à dire ? ^^
La danse celtique [/quote:3lx6u1s6]
Oui c’est à peut être ça ! Entre les valses, les scottish et autre mazurka ! Pas fan des danses bretonnes (fest noz) mais ça y ressemble fortement ! Ha si j’avais ma cavalière attitrait ^^ Mais il y a pas mal de jeunes faut pas croire ! C’est une bonne ambiance.
Concernant la page FB, j’avais cru voir qu’une demoiselle tenait la page aussi !
Je sais pas si on peut apporter un peu plus sur cette page ?
[quote="SharK":1drd3gjv]
Concernant la page FB, j’avais cru voir qu’une demoiselle tenait la page aussi ![/quote:1drd3gjv]
[quote="calobest":1drd3gjv]-Si non, c’est moi qui gère Facebook, sauf quand Nadeshiko précise qu’elle est là ^^ (On est 2 à pouvoir y accéder).[/quote:1drd3gjv]
[quote="SharK":1drd3gjv]
Oui c’est à peut être ça ! Entre les valses, les scottish et autre mazurka ! Pas fan des danses bretonnes (fest noz) mais ça y ressemble fortement !
[/quote:1drd3gjv]
Bon ben je me lance comme c’était un peu mon idée …
Moi c’est Benjamin 27 ans (on ne se moque pas !) j’ai deux enfants et je bosse dans l’informatique.
J’estime avoir un niveau d’anglais assez correct (je m’en sers au boulot sans trop de problème ^^).
Au niveau du japonais et plus largement de la culture nipponne je suis une grosse quiche (même si j’ai la chance d’avoir un membre de ma famille qui y a vécu et qui peut m’éclairer sur les différents guests et sur certaines références)
J’ai connu Gaki No Tsukai sur le tard avec le Batsu de l’hôpital que j’ai récupéré un peu par hasard sur T411.
Mes passions c’est l’E-sport en général (et plus spécifiquement sur Xbox)et les séries (j’en bouffe un paquet par semaine )
J’ai rejoins la team il n’y a pas très longtemps mais je dois avouer que je m’éclate bien à faire les trads et les corrections et que je trouve ça encore plus sympa de le faire à plusieurs !
Donc voila merci à tous pour tout le taf que vous abattez que ce soit pour les trad, correction, édition/qc ou pour l’organisation du forum,de la team ou de la page FB !
Continuez comme ça !
33 ans ,chanteur auteur/compositeur et vidéaste amateur (clip, courts métrages)
passionné de culture japonaise et de science fiction ,
à fond de jeux videos (on est pas mal dans ce cas à ce que je vois),
assez bon niveau à l’ecole mais j’ai travailler mon anglais à force d’internet ,de séries films, mangas etc…
gros fan des Monty Python (surtout les flying circus ,que je partage s’il y a des intéressés)
je passais mon temps à chercher ce qui se faisais en humour à l’étranger (stand up,émissions…)
et BAM !!! youtube en me voyant taper des termes japonais (que je copiais collais sans rien y comprendre),
me propose le 24 chat perché (non sous titré,mais c’étais déja fou)c’était en 2005 ,depuis ,
decouverte de ce forum assez tôt (trop cool),Matsumoto (un génie pour moi)
il y a peu ,on m’a proposer d’aider à modérer le forum ,
et je suis heureux de pouvoir faire quelquechose en retour ou du moins continuer à faire découvrir Gaki No Tsukai,
surtout avec cette équipe ,merci pour votre taf
dernière chose ,je propose de réunir les présentations ,listée pour un beau post de présentation ,ça se fera en suivant
[quote="pychtor":txw4ul7j]Salut à tous !
à mon tour de me présenter
33 ans ,chanteur auteur/compositeur et vidéaste amateur (clip, courts métrages)
[/quote:txw4ul7j]
Cool ! T’as des liens pour qu’on ecoute/regarde tes production ?
[quote="pychtor":txw4ul7j]Salut à tous !
dernière chose ,je propose de réunir les présentations ,listée pour un beau post de présentation ,ça se fera en suivant
[/quote:txw4ul7j]
Bonne idée une fois que tout ceux qui ont envi l’auront fait ça serait cool ^^
Bon ben même si je suis un peu membre fantôme, je vais me présenter aussi. o/
Julie (aka Angelpick ou Angel, c’comme vous voulez), 25 ans et demi, vit à 10km de St Tropez (oui oui).
Fan de culture jap’ depuis bientôt 10 ans (que le temps passe T_T) j’ai découvert les mangas grâce à mon meilleur ami et tout s’est enchaîné avec les animes, la jmusic, les dramas et les émissions télés.
J’ai connu les Gaki grâce à Hey! Hey! Hey! (vu que les Johnny’s y étaient souvent invités. :p) et un jour à la télé française j’ai vu un extrait de Silent Library…C’est là que j’ai fait le rapprochement et découvert qu’ils avaient d’autres émissions. Donc je suis devenue fan de Gaki.
A part les Gaki, j’suis une accro de Jmusic (L’Arc~en~Ciel, B’z, FLOW et les Johnny’s…par contre, le visual kei…Erk ), de manga (un peu moins qu’avant certes, mais la passion est toujours là) et de dramas !
Moi c’est Anthony, 26 ans. Pseudo courant "adec1987", sinon c’est Ashounet ou Ash’ (et j’insiste sur le " [b:2mf7itkz]'[/b:2mf7itkz] ")
Actuellement sans emploi. J’ai quitter mon job il y a quelques semaines pour me concentrer sur mon concours administratif. Niveau Bac+4 (Histoire de l’Art).
J’aime la culture populaire japonaise : musiques (pop, rock, idole…) drama (surtout les comédies, comédies-romantique ; et j’aime bcp l’actrice Yui Aragaki), films, manga/animé aussi j’ai plus trop suivis en étant à la fac et j’ai pas repris depuis que j’ai fini mes études l’an dernier.
J’ai découvert les Batsu Game par un pote qui connaissait mon gout pour l’humour potache et le japon et qui les connaissait depuis pas mal de temps : c’était il y a 3 ans il me semble (pas si vieux finalement…)
Niveau d’anglais assez moyen, surtout à l’oral. Au niveau de l’écrit je me débrouille un peu mieux. Je traduis quand vraiment c’est la dèche, je suis surtout spécialiste des finitions sur les Batsu Game : je fais l’Edition.
Sinon à part mater des séries américaines ou japonaises (en VOST bien sur !!), j’aime bien jouer un peu (oui, un peu ^^) aux jeux-vidéo (PC et Wii U)
Désolé Ashapostrophe (anciennement connu sous le pseudonyme d’Ashounet) mais je crois que tu viens de gagner un fabuleux surnom … [/quote:18lo48sg]
Mais… mais… c’est que j’aime bien en plus
Surtout que Ashounet est lui aussi un délire de dérivé de pseudo à partir de Ash’ (car l’apostrophe suggérait à certain une version longue ^^)
[quote="SharK":18lo48sg]Le " ’ ", c’est comme mon K majuscule à mon pseuudo [/quote:18lo48sg]
Exact.
On se comprend donc.
WHA !!! Je connaissais pas la version originale ^^ J’avais découvert ça grâce à une vidéo de Cyprien sur son voyage au Japon ! Quelle coïncidence ^^ La version piano est meilleure
[video:20880i7b]http://www.youtube.com/watch?v=PDOqhzxz6b0[/video:20880i7b]
[quote="adec1987":20880i7b][quote="SharK":20880i7b]Le " ’ ", c’est comme mon K majuscule à mon pseuudo [/quote:20880i7b]
Exact.
On se comprend donc. [/quote:20880i7b]
faut pas croire ! C’est une bonne ambiance.