Tsukitei Housei Calls His Daughters 2014.07.23 (Eng Sub)

Videos Other
1

[img:z8c5ccpw]http://i.imgur.com/j0EqLiX.jpg[/img:z8c5ccpw]

On the show "初めて○○やってみ" ("Try for the first time") Housei participates in a challenge to call his youngest daughter and ask directly if she loves him for the first time. He also manages to rope in his eldest daughter. :lol:
An [url=http://yamasakigifs.tumblr.com/amateursubbing:z8c5ccpw]Amateur Sub[/url:z8c5ccpw] of mine so not perfect. Special thanks to [b:z8c5ccpw]Hidensetsu[/b:z8c5ccpw] for helping me out with this! :)
I had trouble encoding this due to the format of the raw so the softsub offers a bit better quality.

[b:z8c5ccpw]Dailymotion:[/b:z8c5ccpw]

http://www.dailymotion.com/video/x25xr6z

[b:z8c5ccpw]Softsub:[/b:z8c5ccpw]
Raw Video - http://www.mediafire.com/watch/eu249t3397sci6j/
Subtitles - http://www.mediafire.com/view/hsca9ohhlkszdv1/

[b:z8c5ccpw]Youtube [/b:z8c5ccpw](keeps downgrading to 240p…)[b:z8c5ccpw]:[/b:z8c5ccpw]

https://www.youtube.com/watch?v=qpc8C7anz_4
2

I was worried she’d say "no"!

3

Thank you [b:mpfhbsh3]Soudou[/b:mpfhbsh3]!! Your subs are great buddy!! It was really funny :rofl: :rofl:

4

uwu so adorable :3 thanks for this, soudou!

5

I love how he gets happy when both his daughters say they love him. :)

Thanks for the sub, Soudou!

6

Awesome mate!! Looking forward to watching this. :geek:

7

Thank you for subbing this! It’s nice to see them outside the TV studio :)

8

Thanks everyone for the feedback, glad you liked it!
Yeah it was a rare opportunity since you don’t normally get to see the Gaki guys interacting with their family.
I agree, I found it very cute and funny :lol:

[quote="Knudow":3dd4nq33]I was worried she’d say "no"![/quote:3dd4nq33]

Haha, don’t blame you, that [i:3dd4nq33]would[/i:3dd4nq33] fit his ‘character’ as a comedian.
It was funny when he said "She’s liked by everyone. pause Just like me." I’m sure he knew that’d get a laugh. He actually seems well-liked by those who meet him in person but plays well to his on-screen comedy role as being the downtrodden fool.