[quote="glisern":3nznrr7j]Thank you and if any of the subbers read this as well… THANK YOU
Edit: ehm, problem. The subs appear as white with shaded boarded… no color depending on who says what. as intended or something wrong?[/quote:3nznrr7j]
ya, noticed that too, including the fact that captions and names of people or events, don’t show up
thanks for your hard work guys!
– 21.06.2011, 02:13 –
haha, also, a bit off topic but i just noticed that both Joker and i joined the site on the same day
[quote="immortal_fool":3pffqbs0][quote="glisern":3pffqbs0]Thank you and if any of the subbers read this as well… THANK YOU
Edit: ehm, problem. The subs appear as white with shaded boarded… no color depending on who says what. as intended or something wrong?[/quote:3pffqbs0]
ya, noticed that too, including the fact that captions and names of people or events, don’t show up
thanks for your hard work guys!
– 21.06.2011, 02:13 –
haha, also, a bit off topic but i just noticed that both Joker and i joined the site on the same day[/quote:3pffqbs0]
Open you video with VLC and play the subtitles with it. Colours will then show up. They don’t with Windows Media Player sometimes.
[quote="Arkose100":166v8oix]for some reason it doesn’t work. when i do that my player starts to lag and then freezes. Is there something I’m doing wrong?[/quote:166v8oix]
There’s a slight possibility that your PC doesn’t "support" HD videos, it depends on your Graphic Card, and your CPU for the most time. So, if your PC is a little bit older than 5 Years it could be a problem, otherwise you should try other videoplayers and/or codecs.
[url=http://smplayer.sourceforge.net/downloads.php:166v8oix][b:166v8oix][i:166v8oix][u:166v8oix]SM-Player[/u:166v8oix][/i:166v8oix][/b:166v8oix][/url:166v8oix] - Try this one - the player has some problems by replaying the subtitles, but if your PC is older than that, it will mostly play the HD files.
I’ve downloaded both SD and 720p HD versions of this spy batsu, and while the subs for the SD version work perfectly, the HD one still isn’t timed correctly… I decided to wait until now to see if anyone fixed the timing, but it’s the same thing.
Some have said it’s been corrected though, but when I download that HD sub file, it still has the same problem… so did I download the wrong one?
– 18.12.2011, 18:09 –
tried to download the Re-re-sync file… megaupload service is not available in my country and both rapidshare and mediafire no longer have the files, so those links are dead too… please please please help…
Thanks very much for these I originally thought I was having a problem with the subtitles, but then realized it’s because I was using the 720 subs on the 1080 video… Yeah I’m a little sleepy, been up all night making a marathon of these shows
[quote="linkx":sdrh08qe][quote="cornelissen":sdrh08qe]Can someone reup the subs for Gaki no Tsukai (2010.12.31SP) No Laughing Spy 24h [29.97fps] [HD] [720p][/quote:sdrh08qe]
I resync it using aegisub. Seems fine to me while browsing thru.
[url=http://www.4shared.com/file/OWL6esGo/Gaki_no_Tsukai__20101231SP__No.html:sdrh08qe]Gaki no Tsukai (2010.12.31SP) No Laughing Spy 24h [29.97fps] [HD] [720p].ass[/url:sdrh08qe][/quote:sdrh08qe]
the official version has been out for long on shibata webpage
[quote="joker":1iuyuk5w][quote="linkx":1iuyuk5w][quote="cornelissen":1iuyuk5w]Can someone reup the subs for Gaki no Tsukai (2010.12.31SP) No Laughing Spy 24h [29.97fps] [HD] [720p][/quote:1iuyuk5w]
I resync it using aegisub. Seems fine to me while browsing thru.
[url=http://www.4shared.com/file/OWL6esGo/Gaki_no_Tsukai__20101231SP__No.html:1iuyuk5w]Gaki no Tsukai (2010.12.31SP) No Laughing Spy 24h [29.97fps] [HD] [720p].ass[/url:1iuyuk5w][/quote:1iuyuk5w]
the official version has been out for long on shibata webpage[/quote:1iuyuk5w]
[quote="spiffstah":tf51afvz]They meant to put 6 seconds rather than 0.6 seconds it seems, I’ve uploaded a version with this fix in place. I haven’t watched it all the way through yet, but it should be fine.
for use with "Gaki no Tsukai (2010.12.31SP) No Laughing Spy 24h [29.97fps] [HD] [720p].mp4" only!
Can anyone re-upload Spiffstah’s sub file, or any synched sub file for that matter for the 720p or the the 1080p Spy Batsu Game? I was watching the 720p version with the subs from the Shibatabread website, but they desynch at the drama DVD (around 1:40:00) Please help! D: