[img:2emb6g6f]http://i.imgur.com/LQeeVTT.jpg[/img:2emb6g6f]
[attachment=0:2emb6g6f]Gaki_140119_#1188_I think that you like this.zip[/attachment:2emb6g6f][/hide:2emb6g6f]
ありがとうございます!この見るのを期待しています。
Thank you! I look forward to watching.
When I read the summary with my limited Japanese I felt this could be good one, it’s always fun when they try and rate their knowledge of each other. The episode where they had to figure out what Matsumoto would like for example.
Kinda surprised at how much Hosei failed this episode. I honestly thought his fashion sense wasn’t that bad. Still, nice to see the five of them having fun.
They should have made it longer with a few parts, not like the boring trials or janken competitions. After watching a 6 hours long batsu, the regular show seems so short and undeveloped haha
[quote="andylau-fr":3r91z51h]I would like to see it in two parts.
1st part: looking for clothes in shops
2nd part: Giving them to the members[/quote:3r91z51h]
Oh yeah, that’d be good! I was curious what they were saying about each other there, it seemed like they cut a lot out. Of course without a translation I don’t know what they’re saying anyway but I bet it was funny and maybe someday someone can translate if it became a series.
Perhaps they can do it with other items like films they think they would like etc.
Anyway this was a great episode, poor Hosei-kun xD Tanaka was so sweet to not want to hurt his feelings His reactions to the choice of panties was funny too.
What did they put on Hosei’s chair in the end there?
[quote="soudou":3tggjfrq]
Anyway this was a great episode, poor Hosei-kun xD Tanaka was so sweet to not want to hurt his feelings His reactions to the choice of panties was funny too.
What did they put on Hosei’s chair in the end there?[/quote:3tggjfrq]
If a member got last place for any part, they have to pay out of their own pockets for that particular item. Since Hosei got last for a few, Suga takes the money from his wallet.
[quote="solari":24xpy7v2]If a member got last place for any part, they have to pay out of their own pockets for that particular item. Since Hosei got last for a few, Suga takes the money from his wallet.[/quote:24xpy7v2]
Ah thank you I see, so Suga shoved him forward so he could grab his wallet from his back trouser pocket and then put it back on his chair after he was done. Haha nice.
Good news! subbing this episode at the moment:) quite busy, but hopefully it will be done soon:)
[quote="solari":2ez3v5cu]Title is ‘I am the one who understands everyone the best! At any rate, you like this item, right?! Championship’[/quote:2ez3v5cu]
hope it’s alright if i use your translation of it, cause it’s a good one:)