[quote="Vatican":2xda9k7m]Given Cyzo Woman is a tabloid site and they don’t actually name sources (which seems to be common in Japanese reporting), take it with a grain of salt if you want[/quote:2xda9k7m]
Yeah they seem to be the only source for this… I tried Googling for mentions of "Suga Kenji" in the past 24 hours and everywhere is just linking back to Cyzo Woman. I’d expect if Suga Kenji is quitting more sources would have a report on it but that’s not to say it’s not possible, it’s gonna happen someday, it’s just strange other sources like Oricon etc. didn’t get the same memo. Gaki would definitely do a farewell program for him if so like they did for Jimmy Onishi and others though.
[quote:2xda9k7m]or soudou with his genius translating of the jumble that Google Translate provides [/quote:2xda9k7m]
Woah… that’s a big compliment… thank you… It’s nothing all that special though that anyone else can’t do and it’s not like I don’t make big mistakes… So all I do is ‘crappy guesswork’ too. But honestly… thank you for such kind words.
It’s a tough article though even with breaking it down (I guess being a tabloid magazine, they talk more colloquial).
Shortening long-ass post for future browsers of the thread:
[hide:2xda9k7m][quote:2xda9k7m]- Matsumoto once said that he would like to stop doing the No Laughing specials. Given he has said jokingly in the past that Arashi should take over for them, I think we can dismiss this as scuttlebutt and say this was taken out of context[/quote:2xda9k7m]
Yeah better to wait and hear it from the man himself. Tabloid newspapers have said twice, once at the start of 2013 and again back in 2009, that Matsumoto was going on hiatus or quitting Gaki, but he didn't disappear from the show this year or during 2009.
http://npn.co.jp/article/detail/88715987/
http://www.j-cast.com/2008/11/07029999. ... 1?igred=on
[quote:2xda9k7m]- Downtown's two new programs (the academy one on TBS and the other on Fuji TV) haven't rated particularly well and the No Laughing special (dubbed killer contents in this report) apparently seems to be the only thing that is saving Gaki from being pulled off the air (rather disrespectful from this report IMO but everyone does have an opinion)
- Yet on the other hand, NTV is afraid to lose the No Laughing Special because it pulls good ratings and usually comes 2nd to the Kohaku singing contest[/quote:2xda9k7m]
Yeah seems like it suggests Downtown's other new programs don't get great ratings and that No Laughing is what gets the numbers, I dunno if it mentions the Gaki series specifically though. It's just my opinion and since I haven't even watched those shows yet it may seem harsh… but when those Lincoln / Akan Police replacement shows were announced they sounded kinda boring so I'm not that surprised… There are some popular "interesting fact" shows on other channels and it seems these Downtown shows were made to compete, but most people will likely stick to the other channel's offering. I read comments saying things like the 100 Second Academy thing is a "ripoff" of some other show for example, so opinion didn't seem too great - it was nothing new to the public. I hope they try something different next time. Though it's not like even the public themself know what they want so can't fault them for trying
I think No Laughing works against Kouhaku in the same timeslot because it offers something different and comedy related for those not bothered about the big singing/music contest on the other channel. Plus since both Gaki and Kouhaku feature various celebrity guests it's a good alternative to flick over to.
[quote:2xda9k7m]Suga Kenji is rumoured to be leaving NTV (the station that broadcasts Gaki) and he has been a strong supporter of Downtown for a long time, also apparently being the main reason in persuading NTV to leave the program alone. [/quote:2xda9k7m]
Regarding Suga holding back NTV from Downtown / Gaki. Is it the bit about "日テレの慰留を断って" (Google Translate: "turned down the Holdback of NTV")? I read it as NTV asking Suga to stay but him turning it down due to wanting to retire since Google Translate offers an alternative for "Holdback" - "Dissuasion from leaving".
I think it talks about the possibility of an atmosphere change but I dunno if it says its due to a history between Downtown and NTV. As you say, it does seem like an opinion-based rather than fact-based article since they seem to insinuate NTV would panic… sounds a bit extreme lol
I heard Matsumoto does dislike a certain other channel network for screwing him over in the past in terms of timeslots etc. but that wasn't NTV.
[quote:2xda9k7m]Again, take this with a grain of salt if you want or just ignore it completely, given my crappy guesswork translation but I have to admit, this is the first time in my following of Gaki I've ever seen an article like this putting doubt on the future of the specials and the show itself (if the points I've pulled out turn out to be correct). I certainly wish this article turns out to be false![/quote:2xda9k7m]
Yeah hopefully. Though someday Suga may indeed decide to retire, but there are other long-standing members of staff who make Gaki what it is.
[list:2xda9k7m]
[:2xda9k7m]Writer: Takasu Mitsuyoshi has been familiar with Downtown since 1987 (or earlier) and does the writing for the Gaki show and the batsus alongside other writers. He also does a radio talk show with Matsumoto.[/2xda9k7m]
[:2xda9k7m]Producers: Nakamura, Yuichi Otomo and Akira Onuma[/2xda9k7m]
[:2xda9k7m]Directors - Heipo , Sakomoto etc. [/2xda9k7m][/list:u:2xda9k7m]
Just the ones that seem to get talked about or appear in the actual show… but there's lots of others.
Also it seems Suga may already of been delegating the chief producer role for awhile now. The Wiki page for Gaki mentions him as the original/former (元) Chief Producer (now "NTV Deputy Director" ). It has this note with it:
[quote:2xda9k7m]2012年6月から2013年5月まではチーフプロデューサー職に再度復帰していたが、本番組のチーフプロデューサーは大野彰作が引き続き担当する。[/quote:2xda9k7m]
I think it says during June 2012 to May 2013 he had the title of Chief Producer again, but producer 竹内尊実 (Takami Takeuchi) apparently had responsibility in the same role (who, according to his Wiki profile, has took on work from Akira Onuma).
The page lists the following people as Chief Producer in addition to Suga (sorry if I get the spelling wrong):
Sakurada Kazuyuki, Yasuoka Yoshiro, Takeuchi Takami.
Suga has a special note "※総合指揮として現在も番組制作に関わっている。" (Google Translate: "Concerned with program production and general conduct")
Maybe he's had personal life reasons to delegate more to others in recent years so rumors of him leaving came about?
When speaking on the future of the batsu series after the record-breaking Earth Defence Force viewer rating of 19.8% was announced, it was producer/director Yuichi Otomo who gave this message to the public:
[quote:2xda9k7m]
「視聴者の皆様に愛される番組として成長し、大みそかの特別番組としてお茶の間に定着したからだと思っております。6時間という長時間、当番組をご覧いただきありがとうございました」
"We hope to continue to grow as a special program loved by audiences in the living room on New Years. Considering the long duration of 6 hours, thank you everyone for watching."[/quote:2xda9k7m]
Fujiwara Hiroshi and Akihiko Okamoto both used to be Downtown's Manager. They retired to other roles in television but still appeared on Gaki (especially Fujiwara of course who's been in every batsu). So they'd probably still use the "Gasu" gag and have Suga pop up in the batsus. [/hide:2xda9k7m]
But again my interpretations are mostly guesswork too with some research thrown in via Googling and dictionaries like Ejje so take me with a grain of salt too!! passes the salt shaker around